Categories: Common language, Culinary & food
🇫🇷 rassis [m], rassie, rassise [f] [ADJ]
Related term(s): kruh, plesniv/plesniva/plesnivo, pokvarjen/pokvarjena/pokvarjeno, prestan/prestana/prestano, stati, star/stara/staro, suh/suha/suho, svežost, škrob, zatohel/zatohla/zatohlo, žaltav/žaltava/žaltavo, žarek/žarka/žarko
IPA pronunciation: [ʁa.si]
Grammar: [PLUR] rassis [m], rassies, rassises [f]
Example(s) of use: “Que faire du pain rassis qui finit à la poubelle ? De nos fruits et légumes abimés et de leurs épluchures ?” France Bleu [🇫🇷], Ne jetez plus votre pain rassis : on a testé l’atelier cuisine anti-gaspi, du défi alimentation (18/02/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] du pain rassis [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] postan kruh; [🇬🇧] stale bread
Synonyms or related terms: amidon, durci/durcie, dure/dure, fade, fraîcheur, insipide, nourriture, pain, rance, rassir, rassissement, sec/sèche, vieux/vieille
Antonyms: [🇫🇷] frais [m], fraîche [f] – [🇸🇮] svež [m], sveža [f], sveže [n] – [🇬🇧] fresh
Confusions or false friends: [🇫🇷] rassis (pondéré, serein, calme, réfléchi) – [🇸🇮] sproščen, veder, kul – [🇬🇧] mellow, settled down, quiet, calm, cool
Pivot language: [🇬🇧] stale
In other languages: [LAT] vapidus
Grammar: [PLUR] rassis [m], rassies, rassises [f]
Example(s) of use: “Que faire du pain rassis qui finit à la poubelle ? De nos fruits et légumes abimés et de leurs épluchures ?” France Bleu [🇫🇷], Ne jetez plus votre pain rassis : on a testé l’atelier cuisine anti-gaspi, du défi alimentation (18/02/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] du pain rassis [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] postan kruh; [🇬🇧] stale bread
Synonyms or related terms: amidon, durci/durcie, dure/dure, fade, fraîcheur, insipide, nourriture, pain, rance, rassir, rassissement, sec/sèche, vieux/vieille
Antonyms: [🇫🇷] frais [m], fraîche [f] – [🇸🇮] svež [m], sveža [f], sveže [n] – [🇬🇧] fresh
Confusions or false friends: [🇫🇷] rassis (pondéré, serein, calme, réfléchi) – [🇸🇮] sproščen, veder, kul – [🇬🇧] mellow, settled down, quiet, calm, cool
Pivot language: [🇬🇧] stale
In other languages: [LAT] vapidus