Categories: Common language, Philosophy, Psychology, psychotherapy & well-being, Religion, mythology & spirituality, Science
🇫🇷 (une, l’) illusion [NF]
(une, la) chimère [NF]
Related term(s): domišljija, fatamorgana, himera, iluzija, lažen/lažna/lažno, optimizem, predstava, privid, resnica, resničnost, samoprevara, slepilo, utopija, zabloda, zračno zrcaljenje
IPA pronunciation: [i.ly.zjɔ̃],[ʃi.mɛʁ]
Grammar: [PLUR] (des, les) illusions, (des, les) chimères
Example(s) of use: “Après une brillante guerre de 1914-1918 où il est blessé, Fawcett, promu colonel, semble avoir renoncé. Pourtant sa chimère ne l’a pas quitté. Il finit par se laisser convaincre de retourner dans la jungle, cette fois avec son fils et l’accord de sa femme.” Les Echos [🇫🇷], La cité des illusions perdues (15/03/2017)
Expressions, idioms: [🇫🇷] se bercer d’illusions (imaginer le meilleur) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “zibati se z utvarami”: predajati se utvaram, vdajati se samoprevari, podleči samoprevari; [🇬🇧] “lull oneself with illusions”: delude oneself, harbour/harbor illusions
Synonyms or related terms: apparence, erreur, désillusion, fantasmagorie, fata morgana, faux/fausse, imagination, mirage, perception, rêve, tromperie, utopie
Pivot language: [🇬🇧] illusion, pipe dream, chimera/chimaera
In other languages: [LAT] illusio; [GRC] παραίσθηση (paraísthisi)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) illusions, (des, les) chimères
Example(s) of use: “Après une brillante guerre de 1914-1918 où il est blessé, Fawcett, promu colonel, semble avoir renoncé. Pourtant sa chimère ne l’a pas quitté. Il finit par se laisser convaincre de retourner dans la jungle, cette fois avec son fils et l’accord de sa femme.” Les Echos [🇫🇷], La cité des illusions perdues (15/03/2017)
Expressions, idioms: [🇫🇷] se bercer d’illusions (imaginer le meilleur) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “zibati se z utvarami”: predajati se utvaram, vdajati se samoprevari, podleči samoprevari; [🇬🇧] “lull oneself with illusions”: delude oneself, harbour/harbor illusions
Synonyms or related terms: apparence, erreur, désillusion, fantasmagorie, fata morgana, faux/fausse, imagination, mirage, perception, rêve, tromperie, utopie
Pivot language: [🇬🇧] illusion, pipe dream, chimera/chimaera
In other languages: [LAT] illusio; [GRC] παραίσθηση (paraísthisi)
Additional infos:
[🇫🇷] une illusion d’optique – [🇸🇮] optična prevara/iluzija – [🇬🇧] optical illusion