Categories: Agriculture, breeding & farming, Business, commerce & management, Common language, Culinary & food
🇫🇷 (un, le) primeur
(un, le) marchand de fruits et légumes/marchand de primeurs [NM], (une, la) marchande de fruits et légumes/marchande de primeurs [NF]
Related term(s): prodajalec/prodajalka, sadje, trgovec/trgovka, tržnica, vrt, zelenjadar/zelenjadarica, zelenjava, živilski trg
IPA pronunciation: [pʁi.mœʁ],[maʁ.ʃɑ̃, maʁ.ʃɑ̃d]
Grammar: [PLUR] (des, les) primeurs, (des, les) marchands [m]/marchandes [f] de fruits et légumes
Example(s) of use: “Cherbourg s’anime le jeudi matin avec son marché, place De Gaulle, où primeurs, poissonniers mais aussi remouleur ou marchands de vêtements et de bijoux déballent leurs marchandises.” France Bleu [🇫🇷], Les traditions du matin des commerçants du marché de Cherbourg (06/04/2023)
Synonyms or related terms: boutique, commerçant/commerçante, commerce, fruit, grossiste, halle, jardin, légume, magasin, maraîchage, maraîcher/maraîchère, marchand des quatre-saisons, marché
Other meanings: [🇫🇷] des primeurs – [🇸🇮] zgodnje sadje in zelenjava – [🇬🇧] early seasonal produce, early fruit and vegetables
Pivot language: [🇬🇧] greengrocer
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) primeurs, (des, les) marchands [m]/marchandes [f] de fruits et légumes
Example(s) of use: “Cherbourg s’anime le jeudi matin avec son marché, place De Gaulle, où primeurs, poissonniers mais aussi remouleur ou marchands de vêtements et de bijoux déballent leurs marchandises.” France Bleu [🇫🇷], Les traditions du matin des commerçants du marché de Cherbourg (06/04/2023)
Synonyms or related terms: boutique, commerçant/commerçante, commerce, fruit, grossiste, halle, jardin, légume, magasin, maraîchage, maraîcher/maraîchère, marchand des quatre-saisons, marché
Other meanings: [🇫🇷] des primeurs – [🇸🇮] zgodnje sadje in zelenjava – [🇬🇧] early seasonal produce, early fruit and vegetables
Pivot language: [🇬🇧] greengrocer
Additional infos:
[🇫🇷] primeur (nouveau/nouvelle, précoce, hâtif/hâtive) [ADJ] – [🇸🇮] zgodnji/zgodnja/zgodnje, mlad/mlada/mlado, nov/nova/novo – [🇬🇧] early, new