🇫🇷 (un, le) trac [NM]
(une, l’) appréhension [NF]
Related term(s): anksioznost, bojazen, napetost, nastop, nastopati/nastopanje, nervoza, panika, predavanje, strah, tesnoba, vznemirjenje, živčnost
IPA pronunciation: [tʁak],[a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃]
Grammar: [PLUR] (des, les) tracs, (des, les) appréhensions
Example(s) of use: “La tremblotte n’est plus taboue. Le trac se combat désormais dès la formation des musiciens, en utilisant yoga, coaching ou même la réalité virtuelle. Et il peut même être un véritable moteur pour les artistes.”, RTS [🇨🇭], Les musiciens soignent et apprivoisent leur trac (29/11/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] avoir le trac (être intimidé par le public) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] imeti tremo; [🇬🇧] have/suffer from stage fright, have butterflies (in your stomach/tummy)
Synonyms or related terms: angoisse, crainte, frayeur, frousse, intervention, inquiétude, jetons, panique, peur, phobie, public, scène, sentiment, trembler
Pivot language: [🇬🇧] stage fright, jitters, performance anxiety
In other languages: [LAT] tremere, apprehensio; [GRC] τρέμειν (tremein)
Grammar: [PLUR] (des, les) tracs, (des, les) appréhensions
Example(s) of use: “La tremblotte n’est plus taboue. Le trac se combat désormais dès la formation des musiciens, en utilisant yoga, coaching ou même la réalité virtuelle. Et il peut même être un véritable moteur pour les artistes.”, RTS [🇨🇭], Les musiciens soignent et apprivoisent leur trac (29/11/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] avoir le trac (être intimidé par le public) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] imeti tremo; [🇬🇧] have/suffer from stage fright, have butterflies (in your stomach/tummy)
Synonyms or related terms: angoisse, crainte, frayeur, frousse, intervention, inquiétude, jetons, panique, peur, phobie, public, scène, sentiment, trembler
Pivot language: [🇬🇧] stage fright, jitters, performance anxiety
In other languages: [LAT] tremere, apprehensio; [GRC] τρέμειν (tremein)