Categories: Common language, Psychology, psychotherapy & well-being, Religion, mythology & spirituality, Society
🇫🇷 (une, la) solitude [NF]
Related term(s): edinščina, izolacija/izoliranost, kraj, ločenost, oddaljen/oddaljena/oddaljeno, odmaknjen/odmaknjena/odmaknjeno, odmaknjenost, odročnost, osama, osamljenost, predel, sam/sama/samo, samoča, samotar, samotnost, stanje
IPA pronunciation: [sɔ.li.tyd]
Grammar: [PLUR] (des, les) solitudes
Example(s) of use: “C’est un paradoxe contemporain. Alors que certains souffrent de solitude, de l’absence de liens, d’autres la recherchent ardemment, déchargés des pressions sociales, professionnelles ou familiales.”, France Inter [🇫🇷], Comment expliquer nos solitudes contemporaines ? (15/02/2024)
Expressions, idioms: [🇫🇷] (avoir) un grand moment de solitude (se sentir ridicule) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “doživeti dolg trenutek samote”: čri čri (in vse tiho je bilo), nerodna tišina, čutiti se osmešenega ; [🇬🇧] a moment of awkward silence
Synonyms or related terms: abandon, éloignement, isolation, lieu, retraite, sentiment, seul·e
Pivot language: [UK] solitude, loneliness
In other languages: [LAT] solitudinem, solitudo; [GRC] μοναξιά (monaxiá)
Grammar: [PLUR] (des, les) solitudes
Example(s) of use: “C’est un paradoxe contemporain. Alors que certains souffrent de solitude, de l’absence de liens, d’autres la recherchent ardemment, déchargés des pressions sociales, professionnelles ou familiales.”, France Inter [🇫🇷], Comment expliquer nos solitudes contemporaines ? (15/02/2024)
Expressions, idioms: [🇫🇷] (avoir) un grand moment de solitude (se sentir ridicule) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “doživeti dolg trenutek samote”: čri čri (in vse tiho je bilo), nerodna tišina, čutiti se osmešenega ; [🇬🇧] a moment of awkward silence
Synonyms or related terms: abandon, éloignement, isolation, lieu, retraite, sentiment, seul·e
Pivot language: [UK] solitude, loneliness
In other languages: [LAT] solitudinem, solitudo; [GRC] μοναξιά (monaxiá)