🇫🇷 tu parles (, Charles) [INTERJ LOC]
mon œil ! [INTERJ LOC], mon cul ! [INTERJ LOC][VULG]
mais bien sûr ! [INTERJ LOC]
c’est cela/ça (oui) [INTERJ LOC]
Related term(s): halo, kar misli si, malo morgen, ni da ni, odmisliti
IPA pronunciation: [ty paʁl],[mɔ̃.n‿œj],[mɛ bjɛ̃ syʁ],[sɛ sla, sɛ sa]
Example(s) of use: “L’école idéale, mon œil !”, Libération [EUR], « L’école idéale, mon œil ! » (01/07/2013)
Expressions, idioms: [🇫🇷] et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d’alu (xxx) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] potem pa/in potem svizec zavije čokolado v folijo; [🇬🇧] “and the marmot, it puts the chocolate in the aluminium foil”: pigs might fly
Synonyms or related terms: à d’autres, ben voyons, incrédulité, locution interjective, même pas en rêve, scepticisme
Pivot language: [🇬🇧] go tell it/that to the Marines, forget it, my foot!
Example(s) of use: “L’école idéale, mon œil !”, Libération [EUR], « L’école idéale, mon œil ! » (01/07/2013)
Expressions, idioms: [🇫🇷] et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d’alu (xxx) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] potem pa/in potem svizec zavije čokolado v folijo; [🇬🇧] “and the marmot, it puts the chocolate in the aluminium foil”: pigs might fly
Synonyms or related terms: à d’autres, ben voyons, incrédulité, locution interjective, même pas en rêve, scepticisme
Pivot language: [🇬🇧] go tell it/that to the Marines, forget it, my foot!