🇫🇷 fonctionnel [m], fonctionnelle [f] [ADJ]
en état de marche [ADJ. PHR.]
Related term(s): brezhiben/brezhibna/brezhibno, delujoč/delujoča/delujoče, popoln/popolna/popolno, primeren/primerna/primerno, ustrezen/ustrezna/ustrezno, v nulo/u nulo
IPA pronunciation: [fɔ̃k.sjɔ.nɛl],[ɑ̃.n‿e.ta də maʁʃ]
Grammar: [PLUR] fonctionnels [m], fonctionnelles [f]
Example(s) of use: “Le smartphone a été retrouvé en parfait état de marche”, Paris-Normandie [🇫🇷], Un iPhone retrouvé en état de marche… après une chute de 5000 mètres depuis le Boeing d’Alaska Airlines (09/01/2024)
Expressions, idioms: [🇫🇷] en parfait état de marche (qui fonctionne parfaitement) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] v povsem delujočem stanju; [🇬🇧] in perfect working order
Synonyms or related terms: correct·e, fonctionner, marcher, parfait·e, pertinent·e
Antonyms: [🇫🇷] hors service, hors d’usage, HS – [🇸🇮] fuč, neuporaben – [🇬🇧] out of order, busted
Other meanings: [🇫🇷] fonctionnel – [🇸🇮] funkcijski, funkcionalen – [🇬🇧] functional
Pivot language: [🇬🇧] functional, functioning, in working order/condition, in running order, up and running
Grammar: [PLUR] fonctionnels [m], fonctionnelles [f]
Example(s) of use: “Le smartphone a été retrouvé en parfait état de marche”, Paris-Normandie [🇫🇷], Un iPhone retrouvé en état de marche… après une chute de 5000 mètres depuis le Boeing d’Alaska Airlines (09/01/2024)
Expressions, idioms: [🇫🇷] en parfait état de marche (qui fonctionne parfaitement) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] v povsem delujočem stanju; [🇬🇧] in perfect working order
Synonyms or related terms: correct·e, fonctionner, marcher, parfait·e, pertinent·e
Antonyms: [🇫🇷] hors service, hors d’usage, HS – [🇸🇮] fuč, neuporaben – [🇬🇧] out of order, busted
Other meanings: [🇫🇷] fonctionnel – [🇸🇮] funkcijski, funkcionalen – [🇬🇧] functional
Pivot language: [🇬🇧] functional, functioning, in working order/condition, in running order, up and running