Categories: Business, commerce & management, Common language
🇫🇷 (un, le) pourboire [NM]
(un, le) bakchich [NM][SLNG]
(une, la) pourliche [NF][SLNG]
Related term(s): denar, bakšiš, natakar/natakarica, plačilo, podkupnina, postrežnina, račun, trinkgeld, vsota
IPA pronunciation: [puʁ.bwaʁ],[bak.ʃiʃ],[puʁ.liʃ]
Grammar: [PLUR] (des, les) pourboires, (des, les) bakchichs, (des, les) pourliches
Example(s) of use: “Grand prince. Un soir où il dînait avec une « quinzaine de personnes » dans un restaurant du sud de la France, Leonardo DiCaprio a su se montrer particulièrement généreux avec le serveur qui s’occupait de leur table en lui laissant un pourboire affolant de 50.000 euros.”, CNEWS [🇫🇷], « Le serveur pleurait » : L’affolant pourboire laissé par Leonardo DiCaprio dans un restaurant français (27/08/2024)
Synonyms or related terms: addition, cadeau, dessous-de-table, gratification, note, pot-de-vin, serveur/serveuse, service, somme
Pivot language: [🇬🇧] tip, gratuity, service charge
In other languages: [LAT] cŏrollārīum – [GRC] φιλοδώρημα (filodórima) – [🇸🇦] بقشيـش (baqšīš)
Grammar: [PLUR] (des, les) pourboires, (des, les) bakchichs, (des, les) pourliches
Example(s) of use: “Grand prince. Un soir où il dînait avec une « quinzaine de personnes » dans un restaurant du sud de la France, Leonardo DiCaprio a su se montrer particulièrement généreux avec le serveur qui s’occupait de leur table en lui laissant un pourboire affolant de 50.000 euros.”, CNEWS [🇫🇷], « Le serveur pleurait » : L’affolant pourboire laissé par Leonardo DiCaprio dans un restaurant français (27/08/2024)
Synonyms or related terms: addition, cadeau, dessous-de-table, gratification, note, pot-de-vin, serveur/serveuse, service, somme
Pivot language: [🇬🇧] tip, gratuity, service charge
In other languages: [LAT] cŏrollārīum – [GRC] φιλοδώρημα (filodórima) – [🇸🇦] بقشيـش (baqšīš)