🇸🇮 naredi sam [VP], sam svoj mojster [NM][NP]/sama svoja mojstrica [NF][NP], vsak svoj mojster [NM][NP][Rare]

Share!
Tags: DIY, fix, homemade, work

🇫🇷 bricoler [VI][VT][FAM], (le, un) bricolage [NM], (du) fait maison [NP], (un, le) travail amateur [NM][NP], (une, la) bricole [NF][FAM]

Related term(s): amatersko delo, delati, hobi, mojster, obrtnik, obrtništvo, šušmarjenje/šušmarstvo

IPA pronunciation: [bʁi.kɔ.le],[bʁi.kɔ.laʒ],[fɛ mɛ.zɔ̃],[tʁa.vaj a.ma.tœʁ]
Grammar: [CONJ][Present][Indicative]: je bricole, tu bricoles, il/elle/on bricole, nous bricolons, vous bricolez, ils/elles bricolent
Example(s) of use: « Le bricolage : une passion française » LSA (04/03/2021)
Synonyms or related terms: (un, le) magasin de bricolage, (une, la) grande surface de bricolage (GSB), (un, le) système D, (une, l’) autoconstruction [NF]
Other meanings: bricolage/bricoler: 1) shoddy workmanship, makeshift job, patch-up job; 2) to fix sth
Pivot language: do-it-yourself [🇬🇧], DIY [🇬🇧], homemade [🇬🇧], home improvement [🇬🇧], makerspace [🇬🇧]