🇫🇷 (un, l’) arc [NM], * éviter qqn/qqc [VT], esquiver qqn [VT][FAM], (être, rester, se tenir) à l’écart [ADV LOC], à distance de qqn [ADV LOC]/passer au large de qqc [VP]
Related term(s): dolgi lok, orožje, puščica, tetiva, tul
IPA pronunciation: [aʁk],[aʁ.kɑ̃.sjɛl],[e.vi.te],[ɛs.ki.ve],[a le.kaʁ],[a dis.tɑ̃s]
Grammar: [PLUR] des/les arcs, des/les arcs-en-ciel
Example(s) of use: « Découverte des plus anciennes traces d’utilisation d’arcs et flèches hors d’Afrique. » Sciences et Avenir (18/06/2020)
Expressions, idioms: ajouter une corde à son arc, avoir plusieurs cordes à son arc
Literally meaning: [🇸🇮] doda(ja)ti vrv (tetivo) svojemu loku: pridobiti nove veščine/spretnosti, biti nadarjen·a, razpolagati z več sposobnostmi; [🇬🇧] add another string to one’s bow, have more than one string to one’s bow
Synonyms or related terms: (un, l’) archer, (une, l’) arme de trait, (un, le) carquois, (une, la) flèche, (un, le) tir à l’arc
Other meanings: un arc de triomphe, l’Arc de Triomphe [NPR]: Slavolok zmage [🇸🇮], triumphal arch, the Arc de Triomphe [🇬🇧]
Pivot language: arrow [🇬🇧], bow [🇬🇧], longbow [🇬🇧], rainbow [🇬🇧], string [🇬🇧], weapon [🇬🇧]
Grammar: [PLUR] des/les arcs, des/les arcs-en-ciel
Example(s) of use: « Découverte des plus anciennes traces d’utilisation d’arcs et flèches hors d’Afrique. » Sciences et Avenir (18/06/2020)
Expressions, idioms: ajouter une corde à son arc, avoir plusieurs cordes à son arc
Literally meaning: [🇸🇮] doda(ja)ti vrv (tetivo) svojemu loku: pridobiti nove veščine/spretnosti, biti nadarjen·a, razpolagati z več sposobnostmi; [🇬🇧] add another string to one’s bow, have more than one string to one’s bow
Synonyms or related terms: (un, l’) archer, (une, l’) arme de trait, (un, le) carquois, (une, la) flèche, (un, le) tir à l’arc
Other meanings: un arc de triomphe, l’Arc de Triomphe [NPR]: Slavolok zmage [🇸🇮], triumphal arch, the Arc de Triomphe [🇬🇧]
Pivot language: arrow [🇬🇧], bow [🇬🇧], longbow [🇬🇧], rainbow [🇬🇧], string [🇬🇧], weapon [🇬🇧]