Categories: Common language, Nature, animals & plants
🇫🇷 (une, l’) hirondelle [NF], (un, l’) hirondeau [NM], (un, l’) arondelat [NM][ANC], (une, l’) hirondelle rustique (hirondelle de cheminée) [NF], (une, l’) hirondelle de fenêtre (cul-blanc) (Delichon urbicum) [NF]
Related term(s): podgrivka/bregulja, ptica selivka
IPA pronunciation: [i.ʁɔ̃.dɛl],[i.ʁɔ̃.do],[a.ʁɔ̃.dla]
Grammar: [PLUR] des/les hirondelles
Example(s) of use: « L’hirondelle à cul blanc est menacée à Paris » Le Parisien (21/07/2003)
Expressions, idioms: une hirondelle ne fait pas le printemps
Literally meaning: [🇸🇮] ena lastovka še ne prinese pomladi (ipd.); [🇬🇧] one swallow does not a summer make, one swallow does not make a summer
Synonyms or related terms: (un, le) martinet
Other meanings: une hirondelle (repère d’édition, trait de coupe, croix de repérage): [🇸🇮] oznake za razrez; [🇬🇧] registration/crop mark
Pivot language: swallow (barn), martin
In other languages: hirundo [LAT]
Grammar: [PLUR] des/les hirondelles
Example(s) of use: « L’hirondelle à cul blanc est menacée à Paris » Le Parisien (21/07/2003)
Expressions, idioms: une hirondelle ne fait pas le printemps
Literally meaning: [🇸🇮] ena lastovka še ne prinese pomladi (ipd.); [🇬🇧] one swallow does not a summer make, one swallow does not make a summer
Synonyms or related terms: (un, le) martinet
Other meanings: une hirondelle (repère d’édition, trait de coupe, croix de repérage): [🇸🇮] oznake za razrez; [🇬🇧] registration/crop mark
Pivot language: swallow (barn), martin
In other languages: hirundo [LAT]