Categories: Common language, Linguistics & grammar
🇫🇷 côte-à-côte/côte à côte [ADV LOC], (au) coude à coude [ADV LOC], (aller) de pair [ADV LOC][FIG], * être en phase avec le temps/son époque [EXPR], être dans l’air du temps [EXPR]
Related term(s): drug ob drugem, skupaj, skupno, vzporedno
IPA pronunciation: [kot‿a kot],[ku.d‿a kud],[a.le də pɛʁ],[ɛtʁ ɑ̃ faz],[ɛtʁ dɑ̃ l‿ɛʁ dy tɑ̃]
Example(s) of use: « Erdogan et Michel côte à côte, Von der Leyen incrédule » La Tribune (07/04/2021)
Synonyms or related terms: en compagnie de, en parallèle (de), en même temps
Pivot language: side by side [🇬🇧], pari passu [🇬🇧], together [🇬🇧], neck and neck [🇬🇧], in the spirit of the times [🇬🇧], to be in [🇬🇧]
In other languages: pari passu [LAT][LEG]
Example(s) of use: « Erdogan et Michel côte à côte, Von der Leyen incrédule » La Tribune (07/04/2021)
Synonyms or related terms: en compagnie de, en parallèle (de), en même temps
Pivot language: side by side [🇬🇧], pari passu [🇬🇧], together [🇬🇧], neck and neck [🇬🇧], in the spirit of the times [🇬🇧], to be in [🇬🇧]
In other languages: pari passu [LAT][LEG]