Categories: Common language, Linguistics & grammar
🇫🇷 à la même heure (l’année prochaine, l’année dernière, demain, hier…) [ADV LOC]
jour pour jour [ADV LOC]
même jour, même heure [ADV LOC]
à cette même époque [ADV LOC]
Related term(s): doslej, dosorej, lani, leto, letos, jutri, kdaj, obkorej, sedaj/zdaj, sinoči, včeraj, zatorej
IPA pronunciation: [a la mɛm‿œʁ]
Example(s) of use: « Il la [Marie-Christine Barrault, N.D.L.R.] met en scène dans la pièce Même heure l’année prochaine et dans des téléfilms La Nouvelle tribu et Un coup de baguette magique, sa dernière réalisation. » Vogue, Roger Vadim et les femmes de sa vie (11/02/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Music][Pop rock] « On s’était dit rendez-vous dans 10 ans, même jour, même heure, mêmes pommes » (1991), Patrick Bruel [🇫🇷]
Synonyms or related terms: au même moment, au même instant
Pivot language: [🇬🇧] same time (next year, last year, yesterday, tomorrow…)
Example(s) of use: « Il la [Marie-Christine Barrault, N.D.L.R.] met en scène dans la pièce Même heure l’année prochaine et dans des téléfilms La Nouvelle tribu et Un coup de baguette magique, sa dernière réalisation. » Vogue, Roger Vadim et les femmes de sa vie (11/02/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Music][Pop rock] « On s’était dit rendez-vous dans 10 ans, même jour, même heure, mêmes pommes » (1991), Patrick Bruel [🇫🇷]
Synonyms or related terms: au même moment, au même instant
Pivot language: [🇬🇧] same time (next year, last year, yesterday, tomorrow…)