Tags: derive, genuine, geography, origin, originate, result, rivers, source, spring, spurt, stem from
Categories: Common language, Geography, geology & meteorology
🇫🇷 (une, la) source (rivière) [NF]
(une, la) source (origine) [NF][FIG], (une, l’) origine [NF], (un, le) commencement [NM]
jaillir (eau, fluide, lumière) [VI]
prendre sa source [VP], provenir (de) [VI], découler (de) [VI], dériver (de) [VI], être issu* de (*[PART] issir [VI][ANC]) [VP]
originel [m], originelle [f][ADJ]
original [m], originale [f][ADJ]
d’origine [GEN]. de source [GEN]
(un, l’) original (travail, document) [NM]
Related term(s): fontana, izhajati, izhodišče, privreti, prvopis, prvoten, reka, rezultirati, samorasel/samoraslo, studenec, vrelec
IPA pronunciation: [suʁs],[ɔ.ʁi.ʒin],[ʒa.jiʁ],[pʁɔ.və.niʁ, de.ku.le, de.ʁi.ve],[ɔ.ʁi.ʒi.nɛl],[ɔ.ʁi.ʒi.nal]
Grammar: [PLUR] des/les sources, des/les origines
Example(s) of use: « La Loire ne prendrait pas sa source là où l’on croit, selon un webdocumentaire » France 3 Val-de-Loire [🇫🇷] (05/12/2020)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Realism] « La Source », Gustave Courbet (1868) [🇫🇷]
Expressions, idioms: 1. le code source, 2. couler de source, cela coule de source [FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] 1. izvorna koda, 2. “teče iz izvira”: (to je) samoumevno, to je nekaj samoumevnega; [🇬🇧] 1. source code, 2. “it flows out of the source”: be obvious
Synonyms or related terms: commencement, début, émaner, fontaine, point de départ, provenir
Other meanings: un·e original·e (personne bizarre, excentrique): [🇸🇮] čudak/inja; [🇬🇧] original, eccentric, freak
Pivot language: [🇬🇧] source, origine, derive, genuine, originate, result, spring, spurt, stem from
In other languages: surrectus, surgere, ŏrigō, ŏrigĭnis [LAT]
Grammar: [PLUR] des/les sources, des/les origines
Example(s) of use: « La Loire ne prendrait pas sa source là où l’on croit, selon un webdocumentaire » France 3 Val-de-Loire [🇫🇷] (05/12/2020)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Realism] « La Source », Gustave Courbet (1868) [🇫🇷]
Expressions, idioms: 1. le code source, 2. couler de source, cela coule de source [FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] 1. izvorna koda, 2. “teče iz izvira”: (to je) samoumevno, to je nekaj samoumevnega; [🇬🇧] 1. source code, 2. “it flows out of the source”: be obvious
Synonyms or related terms: commencement, début, émaner, fontaine, point de départ, provenir
Other meanings: un·e original·e (personne bizarre, excentrique): [🇸🇮] čudak/inja; [🇬🇧] original, eccentric, freak
Pivot language: [🇬🇧] source, origine, derive, genuine, originate, result, spring, spurt, stem from
In other languages: surrectus, surgere, ŏrigō, ŏrigĭnis [LAT]