Categories: Agriculture, breeding & farming, Common language, Culinary & food, Nature, animals & plants
🇫🇷 (un, le) fruit [NM]
Related term(s): dosežek, morski sadeži, nasad, plod, rezultat, saden, sadovnjak
IPA pronunciation: [fʁɥi]
Grammar: [PLUR] des/les fruits
Example(s) of use: « C’est le rush pour les producteurs d’abricots. On est en pleine saison, les fruits sont mûrs et les stocks importants. », France Bleu [🇫🇷], La récolte des abricots a commencé (02/06/2019)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Renaissance] « Tête réversible avec panier de fruits (Testa reversibile con cesto di frutta) » Giuseppe Arcimboldo (1590) [🇮🇹]
Expressions, idioms: le ver est dans le fruit
Literally meaning: [🇸🇮] “črv je v sadežu”: škoda je že storjena; [🇬🇧] “the worm is in the fruit”: the damage is done
Synonyms or related terms: baie, fruits de mer, produit, résultat, verger
Other meanings: le fruit de qqc, le fruit de son travail [FIG.][EXPR]: [🇸🇮] sadovi njegovega dela; [🇬🇧] the fruit of sth, the result of his work
Pivot language: [🇬🇧] fruit, benefit, profit
In other languages: [LAT] fructus
Grammar: [PLUR] des/les fruits
Example(s) of use: « C’est le rush pour les producteurs d’abricots. On est en pleine saison, les fruits sont mûrs et les stocks importants. », France Bleu [🇫🇷], La récolte des abricots a commencé (02/06/2019)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Renaissance] « Tête réversible avec panier de fruits (Testa reversibile con cesto di frutta) » Giuseppe Arcimboldo (1590) [🇮🇹]
Expressions, idioms: le ver est dans le fruit
Literally meaning: [🇸🇮] “črv je v sadežu”: škoda je že storjena; [🇬🇧] “the worm is in the fruit”: the damage is done
Synonyms or related terms: baie, fruits de mer, produit, résultat, verger
Other meanings: le fruit de qqc, le fruit de son travail [FIG.][EXPR]: [🇸🇮] sadovi njegovega dela; [🇬🇧] the fruit of sth, the result of his work
Pivot language: [🇬🇧] fruit, benefit, profit
In other languages: [LAT] fructus