🇫🇷 la Saint-Martin [NM]
(une, la) fête de la Saint-Martin [NP]
(des, les) festivités de la Saint-Martin [NP]
Related term(s): blagoslov, blinci/mlinci, gos, jesen, mošt, navada, pojedina, praznik, raca, šega, vino, vinogradnik/vinogradnica
IPA pronunciation: [sɛ̃.maʁ.tɛ̃]
Example(s) of use: « La Saint-Martin, pour fêter l’arrivée du nouveau millésime. », Slovenia Info [🇸🇮] (06/11/2020)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Renaissance] « Le Vin de la Saint-Martin ([🇸🇮] Vino sv. Martina; [🇬🇧] The Wine of Saint Martin’s Day », Pieter Brueghel l’Ancien/Pieter Bruegel the Elder/Pieter Bruegel starejši (1568) [🇧🇪][🇳🇱]
Expressions, idioms: à la saint Martin, tout moût passe pour bon vin [Saying]
Literally meaning: [🇸🇮] “ob martinovem tvoj mošt postane dobro vino”: ob martinovem se mošt spremeni v vino; [🇬🇧] “on St Martin’s Day your must turns into good vine”
Synonyms or related terms: automne, canard, célébration, chou rouge, fête, festivité, moût, oie, vigneron, vin nouveau
Pivot language: [🇬🇧] Saint Martin, St Martin’s Day
In other languages: [🇩🇪] Das Martinsfest
Example(s) of use: « La Saint-Martin, pour fêter l’arrivée du nouveau millésime. », Slovenia Info [🇸🇮] (06/11/2020)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Renaissance] « Le Vin de la Saint-Martin ([🇸🇮] Vino sv. Martina; [🇬🇧] The Wine of Saint Martin’s Day », Pieter Brueghel l’Ancien/Pieter Bruegel the Elder/Pieter Bruegel starejši (1568) [🇧🇪][🇳🇱]
Expressions, idioms: à la saint Martin, tout moût passe pour bon vin [Saying]
Literally meaning: [🇸🇮] “ob martinovem tvoj mošt postane dobro vino”: ob martinovem se mošt spremeni v vino; [🇬🇧] “on St Martin’s Day your must turns into good vine”
Synonyms or related terms: automne, canard, célébration, chou rouge, fête, festivité, moût, oie, vigneron, vin nouveau
Pivot language: [🇬🇧] Saint Martin, St Martin’s Day
In other languages: [🇩🇪] Das Martinsfest