Tags: acclaim, agree, applaud, approval, approve, authorize, check, condone, endorse, endorsment, grant, validate, validation
🇫🇷 approuver (qqc) [VT], donner son approbation [VP]
avaliser (qqc) [VT], donner son aval [VP]
agréer (qqc) [VT][VI], donner son agrément [VP]
valider (qqc) [VT]
(une, l’) approbation [NF], (une, la) validation (de qqc) [NF]
Related term(s): akceptirati, aprobirati, potrditi/potrjevati, privoliti/privoljevati, priznati/priznavati, soglasje, sprejeti/sprejemati, sprejemanje, veljaven/veljavna/veljavno
IPA pronunciation: [a.pʁu.ve],[dɔ.ne sɔ̃ a.pʁɔ.ba.sjɔ̃],[a.va.li.ze],[dɔ.ne sɔ̃ a.val],[a.ɡʁe.e],[dɔ.ne sɔ̃ a.ɡʁe.mɑ̃],[va.li.de],[a.pʁɔ.ba.sjɔ̃],[va.li.da.sjɔ̃]
Grammar: [PLUR] des/les approbations, des/les validations; [CONJ][Present][Indicative]: j’approuve, tu approuves, il/elle/on approuve, nous approuvons, vous approuvez, ils/elles approuvent
Example(s) of use: « L’autorité, en charge des dispositifs médicaux, avait donné en septembre un accord conditionnel au concepteur du cœur artificiel français pour mener une étude sur des patients américains. L’approbation est maintenant complète et dix implantations sont prévues. », BFM Bourse [🇫🇷], Carmat : Le spécialiste du cœur artificiel Carmat autorisé à recruter des patients aux Etats-Unis (05/02/2020)
Expressions, idioms: donner son/le feu vert (à qqc/qqn) (donner son accord) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] dati zeleno luč (komu za kaj); [🇬🇧] give (sb) the green light
Synonyms or related terms: accepter, accorder, accueillir favorablement, adopter, autoriser, cautionner, confirmer, endosser, entériner, fermer les yeux sur qqc, homologuer, octroyer, pardonner, ratifier
Antonyms: invalider, refuser, rejeter
Other meanings: valider (composter un ticket de métro/billet de train): [🇸🇮] validirati se (z vozovnico: ‘štempljati’, žigosati); [🇬🇧] validate a ticket
Pivot language: [🇬🇧] approve, approval, condone, endorse, endorsment, grant, validate, validation
In other languages: [LAT] approbare, approbatio, validare
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les approbations, des/les validations; [CONJ][Present][Indicative]: j’approuve, tu approuves, il/elle/on approuve, nous approuvons, vous approuvez, ils/elles approuvent
Example(s) of use: « L’autorité, en charge des dispositifs médicaux, avait donné en septembre un accord conditionnel au concepteur du cœur artificiel français pour mener une étude sur des patients américains. L’approbation est maintenant complète et dix implantations sont prévues. », BFM Bourse [🇫🇷], Carmat : Le spécialiste du cœur artificiel Carmat autorisé à recruter des patients aux Etats-Unis (05/02/2020)
Expressions, idioms: donner son/le feu vert (à qqc/qqn) (donner son accord) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] dati zeleno luč (komu za kaj); [🇬🇧] give (sb) the green light
Synonyms or related terms: accepter, accorder, accueillir favorablement, adopter, autoriser, cautionner, confirmer, endosser, entériner, fermer les yeux sur qqc, homologuer, octroyer, pardonner, ratifier
Antonyms: invalider, refuser, rejeter
Other meanings: valider (composter un ticket de métro/billet de train): [🇸🇮] validirati se (z vozovnico: ‘štempljati’, žigosati); [🇬🇧] validate a ticket
Pivot language: [🇬🇧] approve, approval, condone, endorse, endorsment, grant, validate, validation
In other languages: [LAT] approbare, approbatio, validare
Additional infos:
[🇫🇷] dire oui à qqc – [🇸🇮] reči ja, privoliti, pristati, dati soglasje – [🇬🇧] say yes to (sth)