Categories: Geography, geology & meteorology, Science
🇫🇷 (un, l’) univers, Univers [NM]
(un, l’) espace [NM]
(un, le) cosmos [NM]
Related term(s): galaksija/meglenica/Rimska cesta, kaos, kontinuum, kozmos, mir, nebo, neskončnost, osvetje, prostor, prostranstvo, vsešir, prostor-čas, svet/svetovje, stvarstvo, tišina, univerzum
IPA pronunciation: [y.ni.vɛʁ],[ɛs.pas],[kɔs.mos]
Grammar: [PLUR] des/les univers, des/les espaces, des/les cosmos
Example(s) of use: « L’univers « observable » désigne la région de l’univers physique qui englobe les événements avec lesquels nous avons une possibilité d’interaction; essentiellement ceux que nous pouvons observer. », Les Échos [🇫🇷], D’autres univers ? (11/06/2018)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [TV Series][Soap opera] « Dallas, ton univers impitoyable, par Marc Demelemester “Rocky” ([🇸🇮] refren francoske glavne pesmi ameriške serije Dallas; [🇬🇧] chorus of the French theme song in TV series Dallas ) », Dallas (1978) [🇺🇸]
Expressions, idioms: (se prendre pour) le nombril de l’univers [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “se imeti za popek vesolja”: misliti, da se vse vrti okoli tebe, biti popek česa/sveta; [🇬🇧] “think you are the navel/belly button/tummy button of the universe”: think the world revolves around you, think you are it
Synonyms or related terms: ciel, cosmologie, création, espace-temps, étoile, galaxie, infini, macrocosme, métaphysique, monde, multivers, spatial, universel/universelle, voie lactée
Antonyms: microcosme, néant
Other meanings: l’univers (d’une activité, domaine d’activité ou d’un auteur. Par ex. : l’univers du luxe, du Web 2.0…) : [🇸🇮] področje, domena; [🇬🇧] universe, domain
Pivot language: [🇬🇧] universe, space, cosmos
In other languages: [LAT] universum; [GRC] κόσμος (kósmos)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les univers, des/les espaces, des/les cosmos
Example(s) of use: « L’univers « observable » désigne la région de l’univers physique qui englobe les événements avec lesquels nous avons une possibilité d’interaction; essentiellement ceux que nous pouvons observer. », Les Échos [🇫🇷], D’autres univers ? (11/06/2018)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [TV Series][Soap opera] « Dallas, ton univers impitoyable, par Marc Demelemester “Rocky” ([🇸🇮] refren francoske glavne pesmi ameriške serije Dallas; [🇬🇧] chorus of the French theme song in TV series Dallas ) », Dallas (1978) [🇺🇸]
Expressions, idioms: (se prendre pour) le nombril de l’univers [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] “se imeti za popek vesolja”: misliti, da se vse vrti okoli tebe, biti popek česa/sveta; [🇬🇧] “think you are the navel/belly button/tummy button of the universe”: think the world revolves around you, think you are it
Synonyms or related terms: ciel, cosmologie, création, espace-temps, étoile, galaxie, infini, macrocosme, métaphysique, monde, multivers, spatial, universel/universelle, voie lactée
Antonyms: microcosme, néant
Other meanings: l’univers (d’une activité, domaine d’activité ou d’un auteur. Par ex. : l’univers du luxe, du Web 2.0…) : [🇸🇮] področje, domena; [🇬🇧] universe, domain
Pivot language: [🇬🇧] universe, space, cosmos
In other languages: [LAT] universum; [GRC] κόσμος (kósmos)
Additional infos:
[🇫🇷] espace-temps [EXPR] – [🇸🇮] prostor-čas – [🇬🇧] space-time