🇫🇷 (un, le) grattoir [NM]
(une, la) râpe [NF]
(un, le) décrottoir [NM], (un, le) gratte-boue [NM], (un, le) gratte-pieds, gratte-pied [NM], (un, le) gratte-bottes [NM], (un, le) gratte-semelle [NM]
Related term(s): blato, čevelj, lupilnik, naprava, orodje, podplat, rašpa, ribežen/ribež/ribežn, strgač, špatula, zemlja
IPA pronunciation: [ɡʁa.twaʁ],[ʁɑp],[e.ply.ʃœʁ],[de.kʁɔ.twaʁ],[ɡʁat.bu],[ɡʁat.pje],[ɡʁat.bɔt],[ɡʁat.sə.mɛl]
Grammar: [PLUR] des/les grattoirs, des/les râpes, des/les décrottoirs, des/les gratte-boues, des/les gratte-pieds, des/les gratte-semelles
Example(s) of use: « Ils sont prisés par les amateurs d’antiquités, vénérés par des passionnés d’histoire, mais le piéton d’aujourd’hui ignore souvent leur utilité: tombés en désuétude, les modestes décrottoirs sont à l’honneur d’une exposition à Bruxelles. », Le Point [🇫🇷], Grandeur et décadence du décrottoir (17/08/2011)
Synonyms or related terms: chaussure, crotte, botte, boue, économe, éplucheur, gratter, instrument, outil, racler, semelle
Pivot language: [🇬🇧] boot scraper, footscrapper, shoe scraper, grater, scraper
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les grattoirs, des/les râpes, des/les décrottoirs, des/les gratte-boues, des/les gratte-pieds, des/les gratte-semelles
Example(s) of use: « Ils sont prisés par les amateurs d’antiquités, vénérés par des passionnés d’histoire, mais le piéton d’aujourd’hui ignore souvent leur utilité: tombés en désuétude, les modestes décrottoirs sont à l’honneur d’une exposition à Bruxelles. », Le Point [🇫🇷], Grandeur et décadence du décrottoir (17/08/2011)
Synonyms or related terms: chaussure, crotte, botte, boue, économe, éplucheur, gratter, instrument, outil, racler, semelle
Pivot language: [🇬🇧] boot scraper, footscrapper, shoe scraper, grater, scraper
Additional infos:
[🇫🇷] un décrottoir – [🇸🇮] strgalnik – [🇬🇧] boot scraper, footscrapper, shoe scraper
