Categories: Common language
🇫🇷 (un, le) carrefour [NM][FIG.], au carrefour de… [NP]
(un, le) croisement [NM], au croisement de… [NP]
(un, le) point de contact [NF][NP]
(un, le) point de rencontre [NM][NP]
(une, la) jonction [NF]
(une, la) zone charnière [NF][NP]
Related term(s): dotikališče, dotikanje, križpotje, križišče, presek, presečišče, sotočje, stik, vmesnik, vozlišče, zbliževanje
IPA pronunciation: [kaʁ.fuʁ],[kʁwaz.mɑ̃],[pwɛ̃ də kɔ̃.takt],[pwɛ̃ də ʁɑ̃.kɔ̃tʁ],[ʒɔ̃k.sjɔ̃],[zon ʃaʁ.njɛʁ]
Grammar: [PLUR] des/les carrefours, des/les croisements, des/les points de contact, des/les points de rencontre, des/les jonctions, des/les zones charnières
Example(s) of use: « Cependant, en tant que point de rencontre des civilisations, les azulejos évoquent également à eux seuls le voyage. De Lisbonne à Salvador, au Brésil, en passant par Goa, en Inde, le long périple des azulejos s’écrit depuis toujours par-delà les terres et les sept mers. », National Geographic [🇫🇷], Au Portugal, les azulejos se réinventent au fil des siècles (12/01/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] à la croisée des chemins [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] na razpotju, na križišču, na križpotju; [🇬🇧] at a crossroads
Synonyms or related terms: articulation, carrefour, confluent/confluence, contact, convergence, croisée, interface, intersection, jonction, plaque tournante, rencontre
Antonyms: divergence, point de rupture
Other meanings: [🇫🇷] un carrefour (routier): [🇸🇮] križišče; [🇬🇧] crossroads, intersection
Pivot language: [🇬🇧] crossroads, juncture, contact, meeting point
In other languages: [LAT] quadrifurcus, contactus, junctio
Grammar: [PLUR] des/les carrefours, des/les croisements, des/les points de contact, des/les points de rencontre, des/les jonctions, des/les zones charnières
Example(s) of use: « Cependant, en tant que point de rencontre des civilisations, les azulejos évoquent également à eux seuls le voyage. De Lisbonne à Salvador, au Brésil, en passant par Goa, en Inde, le long périple des azulejos s’écrit depuis toujours par-delà les terres et les sept mers. », National Geographic [🇫🇷], Au Portugal, les azulejos se réinventent au fil des siècles (12/01/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] à la croisée des chemins [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] na razpotju, na križišču, na križpotju; [🇬🇧] at a crossroads
Synonyms or related terms: articulation, carrefour, confluent/confluence, contact, convergence, croisée, interface, intersection, jonction, plaque tournante, rencontre
Antonyms: divergence, point de rupture
Other meanings: [🇫🇷] un carrefour (routier): [🇸🇮] križišče; [🇬🇧] crossroads, intersection
Pivot language: [🇬🇧] crossroads, juncture, contact, meeting point
In other languages: [LAT] quadrifurcus, contactus, junctio