Tags: bauble, collection, curio, decoration, gewgaw, knickknack, souvenir, tchotchke, trifle, trinket, vintage
🇫🇷 (un, l’) objet décoratif [NM][NP]
(un, le) bibelot [NM][FAM]
(une, la) babiole [NF][FAM]
Related term(s): drobiž, kip, kipec, malenkost, navlaka, okrasek/okraski, omara, ozaljsek, predmet, spominček, starina, ornament
IPA pronunciation: [ɔb.ʒɛ de.kɔ.ʁa.tif],[bi.blo],[ba.bjɔl]
Grammar: [PLUR] des/les bibelots, des/les objets décoratifs, des/les babioles
Example(s) of use: “Face à la déferlante de ces petits objets décoratifs, sans toujours de valeur, difficile de ne pas voir le retour en grâce du bibelot…”, Le Monde [🇫🇷], « Il en dit beaucoup sur notre personnalité » : le retour en grâce du bibelot (11/04/2022)
Synonyms or related terms: antiquité, braderie, breloque, brocante, camelote, chiner, colifichet, collection, décoration, étagère, marché aux puces, objet, pacotille, souvenir, statue, statuette, vitrine
Pivot language: [🇬🇧] knick-knack/knickknack, trinket, tchotchke, curio, ornament, bauble, gewgaw
In other languages: [LAT] objectum
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les bibelots, des/les objets décoratifs, des/les babioles
Example(s) of use: “Face à la déferlante de ces petits objets décoratifs, sans toujours de valeur, difficile de ne pas voir le retour en grâce du bibelot…”, Le Monde [🇫🇷], « Il en dit beaucoup sur notre personnalité » : le retour en grâce du bibelot (11/04/2022)
Synonyms or related terms: antiquité, braderie, breloque, brocante, camelote, chiner, colifichet, collection, décoration, étagère, marché aux puces, objet, pacotille, souvenir, statue, statuette, vitrine
Pivot language: [🇬🇧] knick-knack/knickknack, trinket, tchotchke, curio, ornament, bauble, gewgaw
In other languages: [LAT] objectum
Additional infos:
[🇸🇮] ne biti (še) za med staro šaro (biti še uporaben) – [🇫🇷] servir encore (à qqc), être (encore) utile, être (encore) bon à quelque chose – [ENG] still be for something, still be useful to someone/for something, still be of use, still come in handy