Categories: Information technology (IT), Leisure & sports
🇫🇷 (un, le) bac à sable [NM][NP], (un, le) carré de sable [NM][NP][Québec]
(une, la) zone d’essai (sandbox [ENG]) [NF][NP]
Related term(s): dvorišče, grad, igra, igrišče, mivka, morje, otrok, pesek, površina
IPA pronunciation: [ba.k‿a.sabl]
Grammar: [PLUR] des/les bacs à sable
Example(s) of use: “Dans le jargon des gendarmes bancaires, le « sandbox » (bac à sable, donc) désigne un espace d’expérimentation donné à des start-up pour les laisser lancer leurs nouveaux services.”, Londres donne un coup de fouet à son projet de « bac à sable » pour les fintech [🇫🇷], Les Échos (08/08/2018)
Expressions, idioms: [🇫🇷] la terreur des bacs à sable [EXPR][FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] nasilen otrok; [🇬🇧] playground brat
Synonyms or related terms: château, essai, jeu, mer, sable, terrain
Pivot language: [🇬🇧] sandbox, sandpit
Grammar: [PLUR] des/les bacs à sable
Example(s) of use: “Dans le jargon des gendarmes bancaires, le « sandbox » (bac à sable, donc) désigne un espace d’expérimentation donné à des start-up pour les laisser lancer leurs nouveaux services.”, Londres donne un coup de fouet à son projet de « bac à sable » pour les fintech [🇫🇷], Les Échos (08/08/2018)
Expressions, idioms: [🇫🇷] la terreur des bacs à sable [EXPR][FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] nasilen otrok; [🇬🇧] playground brat
Synonyms or related terms: château, essai, jeu, mer, sable, terrain
Pivot language: [🇬🇧] sandbox, sandpit