🇸🇮 struga (rečna struga) [NF], rečišče [NN], roja [NF], korito [NN][ANC], pretoka [NF][ANC]

Share!

🇫🇷 (un, le) lit d’une rivière, lit de la rivière [NM], (un, le) lit majeur, lit d’inondation [NM][NP], (un, le) lit mineur, lit ordinaire [NM][NP]

Related term(s): bistrica/brzica, dolina, hudournik, kanal, plovna pot, potok, raka, reka, soteska, teči, tokava, tolmun/tunf, vdolbina, voda, vodotoč

IPA pronunciation: [li]
Grammar: [PLUR] des/les lits
Example(s) of use: “Simon Hunt a découvert le fémur – ou os du haut de la jambe – sur le lit du fleuve à marée basse. La datation au carbone a indiqué qu’il avait plus de 5 000 ans.”, BBC [🇫🇷], Découverte archéologique : un os humain vieux de 5 000 ans retrouvé dans la Tamise à Londres (05/02/2022)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Music][Blues][Rock] [🇫🇷] « Rivière… ouvre ton lit !; [🇸🇮] Reka … odpri svojo strugo!; [🇬🇧] River… open your bed! », Johnny Hallyday (1969) [🇫🇷]
Synonyms or related terms: berge, canal, charriage, chenal, cours d’eau, crue, débit, eau, fleuve, hydrologie, hydromorphologie, inondation, rive, rivière, ruisseau
Confusions or false friends: [🇫🇷] un lit (mobilier, meuble: 🛏) – [🇸🇮] postelja – [🇬🇧] bed
Pivot language: [🇬🇧] river-bed/riverbed, stream bed/streambed
In other languages: [LAT] lĕctus, canalis
Additional infos:

[🇸🇮] struga časa – [🇫🇷] le cours du temps – [🇬🇧] the course of time