Categories: Common language, Literature & poetry, Philosophy, Psychology, psychotherapy & well-being
🇫🇷 (une, l’) arrogance [NF]
(un, l’) orgueil [NM]
(une, la) superbe [NF]
Related term(s): aroganca, domišljavost, napuh, nečimrnost, ofrt, prezir, skromnost, smrtni greh
IPA pronunciation: [a.ʁɔ.ɡɑ̃s],[ɔʁ.ɡœj],[sy.pɛʁb]
Grammar: [PLUR] des/les arrogances, des/les orgueils, des/les superbes
Example(s) of use: “L’hubris (ou hybris, traduit par « démesure »), est une notion qui, dans la Grèce antique, renvoie à des attitudes excessives : passion, orgueil, outrage, crime, transgression.”, Le Monde [🇫🇷], Histoire d’une notion : l’hubris, l’ivresse de la démesure (13/04/2022)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Novel][Film][Novel of manners] [🇫🇷] « Orgueil et Préjugés; ([🇸🇮] Prevzetnost in pristranost; [🇬🇧] Pride and Prejudice », Jane Austen (1813) [🇬🇧]
Synonyms or related terms: amour-propre, attitude, dédain, fierté, hautain/hautaine, hybris, mépris, opinion, péché capital, présomption, présomptueux/présomptueuse, prétention, prétentieux/prétentieuse, sentiment, suffisance, superbe, vanité, vantardise
Antonyms: humilité, modestie, réserve
Confusions or false friends: [🇫🇷] superbe [ADJ][EPI] – [🇸🇮] prelep/a – [🇬🇧] splendid, magnificent
Pivot language: [🇬🇧] arrogance, haughtiness, pride
In other languages: [LAT] arrogantia, superbia; [GRC] ὕβρις (húbris)
Grammar: [PLUR] des/les arrogances, des/les orgueils, des/les superbes
Example(s) of use: “L’hubris (ou hybris, traduit par « démesure »), est une notion qui, dans la Grèce antique, renvoie à des attitudes excessives : passion, orgueil, outrage, crime, transgression.”, Le Monde [🇫🇷], Histoire d’une notion : l’hubris, l’ivresse de la démesure (13/04/2022)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Novel][Film][Novel of manners] [🇫🇷] « Orgueil et Préjugés; ([🇸🇮] Prevzetnost in pristranost; [🇬🇧] Pride and Prejudice », Jane Austen (1813) [🇬🇧]
Synonyms or related terms: amour-propre, attitude, dédain, fierté, hautain/hautaine, hybris, mépris, opinion, péché capital, présomption, présomptueux/présomptueuse, prétention, prétentieux/prétentieuse, sentiment, suffisance, superbe, vanité, vantardise
Antonyms: humilité, modestie, réserve
Confusions or false friends: [🇫🇷] superbe [ADJ][EPI] – [🇸🇮] prelep/a – [🇬🇧] splendid, magnificent
Pivot language: [🇬🇧] arrogance, haughtiness, pride
In other languages: [LAT] arrogantia, superbia; [GRC] ὕβρις (húbris)