🇫🇷 (une, la) cochenille (à coque, carapace, bouclier, des agrumes…), cochenille farineuse du citronnier [NF]
Related term(s): barvilo, drevo, košeniljka, ličinka, limona, limonovec, parazit, rastlina, sesati, sok, škodljivec, škropiti/škropljenje, uš, vrtnarjenje, zajedavec, žival, žuželka
IPA pronunciation: [kɔ.ʃə.nij]
Grammar: [PLUR] des/les cochenilles
Example(s) of use: “Les cochenilles sont des insectes piqueurs suceurs très répandus depuis plus d’un siècle sur la France. La plus importante est la cochenille du citronnier (planococcus citri) mais elle contamine les autres agrumes, plantes d’orangerie comme les lantanas, solanums, etc.”, France Bleu [🇫🇷], Comment résoudre les problèmes de cochenilles ? (08/06/2021)
Synonyms or related terms: animal, arbre, citronnier, entomologie, fruitier, insecte, jardinage, larve, miellat, nuisible, parasite, peste, plante, puceron, pullulation, végétation
Pivot language: [🇬🇧] scale insect, coccus, mealybug
In other languages: [LAT] Coccoidea, Coccus hesperidum, Pulvinaria regalis, Eupulvinaria hydrangea, Chrysomphalus aonidum, Diapsis boisduvalii, Planococcus citri
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les cochenilles
Example(s) of use: “Les cochenilles sont des insectes piqueurs suceurs très répandus depuis plus d’un siècle sur la France. La plus importante est la cochenille du citronnier (planococcus citri) mais elle contamine les autres agrumes, plantes d’orangerie comme les lantanas, solanums, etc.”, France Bleu [🇫🇷], Comment résoudre les problèmes de cochenilles ? (08/06/2021)
Synonyms or related terms: animal, arbre, citronnier, entomologie, fruitier, insecte, jardinage, larve, miellat, nuisible, parasite, peste, plante, puceron, pullulation, végétation
Pivot language: [🇬🇧] scale insect, coccus, mealybug
In other languages: [LAT] Coccoidea, Coccus hesperidum, Pulvinaria regalis, Eupulvinaria hydrangea, Chrysomphalus aonidum, Diapsis boisduvalii, Planococcus citri
Additional infos:
[FRA] cochenille [ADJ] (colorant/pigment rouge, carmin) – [SLO] košeniljka – [ENG] cochineal, red dye