Categories: Common language
🇫🇷 attendre [VT], poireauter (faire le poireau) [VI][FAM]
(une, l’) attente [NF]
Related term(s): potrpljenje, pričakovati/pričakovanje, potrpežljivost, ždeti/ždenje
IPA pronunciation: [a.tɑ̃dʁ],[a.tɑ̃t],[pwa.ʁɔ.te]
Grammar: [PLUR] des/les attentes; [CONJ][Present][Indicative]: j’attends, tu attends, il/elle/on attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent
Example(s) of use: “Verdict : on vous conseille d’attendre encore quelques jours avant de vous rendre à la pompe.”, La Dépêche [🇫🇷], Carburant : pourquoi vous devriez attendre la semaine prochaine avant de faire le plein (26/08/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] tout vient à point à qui sait attendre [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] kdor čaka, dočaka; [🇬🇧] all things come to those who wait
Synonyms or related terms: languir, patience, patienter, s’attendre à
Other meanings: [🇫🇷] une attente, des attentes (espérances) – [🇸🇮] pričakovanje, pričakovanja – [🇬🇧] expectation, expectations
Pivot language: [🇬🇧] wait, waiting, hang around
In other languages: [LAT] attendere
Grammar: [PLUR] des/les attentes; [CONJ][Present][Indicative]: j’attends, tu attends, il/elle/on attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent
Example(s) of use: “Verdict : on vous conseille d’attendre encore quelques jours avant de vous rendre à la pompe.”, La Dépêche [🇫🇷], Carburant : pourquoi vous devriez attendre la semaine prochaine avant de faire le plein (26/08/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] tout vient à point à qui sait attendre [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] kdor čaka, dočaka; [🇬🇧] all things come to those who wait
Synonyms or related terms: languir, patience, patienter, s’attendre à
Other meanings: [🇫🇷] une attente, des attentes (espérances) – [🇸🇮] pričakovanje, pričakovanja – [🇬🇧] expectation, expectations
Pivot language: [🇬🇧] wait, waiting, hang around
In other languages: [LAT] attendere