🇫🇷 respecter [VT]
(un, le) respect [NM]
Related term(s): ceniti, odnos, pieteta, veljava, vrednost
IPA pronunciation: [ʁɛs.pɛk.te],[ʁɛs.pɛ]
Grammar: [PLUR] des/les respects; [CONJ][Present][Indicative]: je respecte, tu respectes, il/elle/on respecte, nous respectons, vous respectez, ils/elles respectent
Example(s) of use: “Il prévoit que toute association sollicitant une subvention publique doit au préalable s’engager à souscrire un tel contrat, qui comprend le respect des principes de liberté, égalité, fraternité et de dignité de la personne humaine, l’obligation de ne pas remettre en cause le caractère laïque de la République ou de ne pas troubler l’ordre public.”, Ouest-France/AFP [🇫🇷], Lancement de la « mallette Marianne » pour « promouvoir les valeurs de la République » (15/09/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] respect ! (admiration) [EXPR][FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] kapo dol!, rešpekt!; [🇬🇧] respect!
Synonyms or related terms: apprécier, bienséance, civilité, considération, déférence, dignité, égard, éthique, étiquette, hommage, honorer, politesse, respectable, respectueux, révérence, révérer, sentiment, valeur, vénération, vénérer
Antonyms: irrespect, mépris, non-respect
Pivot language: [🇬🇧] respect, esteem
In other languages: [LAT] respectare, respectus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les respects; [CONJ][Present][Indicative]: je respecte, tu respectes, il/elle/on respecte, nous respectons, vous respectez, ils/elles respectent
Example(s) of use: “Il prévoit que toute association sollicitant une subvention publique doit au préalable s’engager à souscrire un tel contrat, qui comprend le respect des principes de liberté, égalité, fraternité et de dignité de la personne humaine, l’obligation de ne pas remettre en cause le caractère laïque de la République ou de ne pas troubler l’ordre public.”, Ouest-France/AFP [🇫🇷], Lancement de la « mallette Marianne » pour « promouvoir les valeurs de la République » (15/09/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] respect ! (admiration) [EXPR][FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] kapo dol!, rešpekt!; [🇬🇧] respect!
Synonyms or related terms: apprécier, bienséance, civilité, considération, déférence, dignité, égard, éthique, étiquette, hommage, honorer, politesse, respectable, respectueux, révérence, révérer, sentiment, valeur, vénération, vénérer
Antonyms: irrespect, mépris, non-respect
Pivot language: [🇬🇧] respect, esteem
In other languages: [LAT] respectare, respectus
Additional infos:
[🇫🇷] avec tout le respect que je vous dois – [🇸🇮] z vsem spoštovanjem – [🇬🇧] with all due respect