Tags: document, management, meeting, memo, memorandum, minutes, notes, proceedings, record, report, text, transcript
🇫🇷 (un, le) compte rendu, compte-rendu [NM], (un, le) C.R.R., CRR, CR [ABBR][JARG.]
(un, le) procès-verbal [NM][JARG.]
Related term(s): besedilo/tekst, dokument, poročilo, povzetek, seja, sestanek, zapis, zapisnikar/zapisnikarica
IPA pronunciation: [kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy],[pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal]
Grammar: [PLUR] des/les comptes rendus, des/les procès-verbaux
Example(s) of use: “Les responsables de la banque centrale américaine (Fed) estiment qu’il faudra certainement connaître une période de croissance plus faible et un ralentissement du marché de l’emploi pour venir à bout de l’inflation qui «n’a pas encore répondu» aux précédentes hausses du taux directeur décidées par la Fed, selon le compte rendu de son dernier comité de politique monétaire.”, Le Figaro [🇫🇷], Les marchés prudents avant l’inflation américaine (13/10/2022)
Synonyms or related terms: acte, assemblée, constat, critique, écrit, exposé, management, mémorandum, prise de notes, protocole, rapport, rapporteur, recension, rendre compte, résumé, réunion, réunionite, secrétaire, synthèse, texte
Other meanings: [🇫🇷] un procès-verbal (d’infraction), un PV (une contravention, une amende) – [🇸🇮] prometna kazen, zapisnik o kršitvi, globa – [🇬🇧] (parking) ticket, notice of infraction, fine
Pivot language: [🇬🇧] minutes, notes, proceedings, report
In other languages: [LAT] procedere
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les comptes rendus, des/les procès-verbaux
Example(s) of use: “Les responsables de la banque centrale américaine (Fed) estiment qu’il faudra certainement connaître une période de croissance plus faible et un ralentissement du marché de l’emploi pour venir à bout de l’inflation qui «n’a pas encore répondu» aux précédentes hausses du taux directeur décidées par la Fed, selon le compte rendu de son dernier comité de politique monétaire.”, Le Figaro [🇫🇷], Les marchés prudents avant l’inflation américaine (13/10/2022)
Synonyms or related terms: acte, assemblée, constat, critique, écrit, exposé, management, mémorandum, prise de notes, protocole, rapport, rapporteur, recension, rendre compte, résumé, réunion, réunionite, secrétaire, synthèse, texte
Other meanings: [🇫🇷] un procès-verbal (d’infraction), un PV (une contravention, une amende) – [🇸🇮] prometna kazen, zapisnik o kršitvi, globa – [🇬🇧] (parking) ticket, notice of infraction, fine
Pivot language: [🇬🇧] minutes, notes, proceedings, report
In other languages: [LAT] procedere
Additional infos:
[🇸🇮] zapisnikar/zapisnikarica – [🇫🇷] rapporteur/rapporteuse – [🇬🇧] reporter, rapporteur
[🇫🇷] un compte rendu de réunion – [🇸🇮] zapisnik sestanka – [🇬🇧] minutes of meeting, MoM