Categories: Business, commerce & management, Common language, Economy & sociology, Technical & technology
🇫🇷 (un, l’) indicateur [NM]
(un, le) témoin (lumineux, etc.) [NM]
Related term(s): GDP, gospodarstvo, indikacijska luč, kazatelj/pokazatelj/pokazovatelj, menedžment, merite/merjenje, meritev, nadzorna plošča, razvoj, stanje, statistika, številčni podatek, uspeh, variable
IPA pronunciation: [ɛ̃.di.ka.tœʁ],[te.mwɛ̃]
Grammar: [PLUR] des/les indicateurs, des/les témoins
Example(s) of use: “À la fin des années 90 sont nés aux USA, comme tant d’autres courants (pour ne pas dire modes), les indicateurs clés de performance : les Key Performance Indicators (KPI), qui connaissent leur avènement depuis la fin de la deuxième décennie de notre siècle. Très schématiquement, les KPI servent à mesurer l’état d’avancement d’un projet par le moyen de tableaux de bord (les fameux “dashboards”…) que les équipes doivent renseigner périodiquement.”, L’Usine Nouvelle [🇫🇷], Les indicateurs clés de performance : en avant la mesure (15/10/2022)
Synonyms or related terms: affaires, aide à la décision, donnée, écart, économie, facteur clé de succès, gestion, index, indice, indiquer, information, management, mesure, métrologie, PIB, pilotage, statistique, tableau de bord, valeur
Confusions or false friends: [🇫🇷] un indicateur (informateur), un indic [JARG.] (police) – [🇸🇮] obveščevalec/obveščevalka, informator/informatorka – [🇬🇧] informant, informer, nark, grass [SLNG], [🇺🇸] fink [SLNG]
Pivot language: [🇬🇧] indicator, index
In other languages: [LAT] indicator
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les indicateurs, des/les témoins
Example(s) of use: “À la fin des années 90 sont nés aux USA, comme tant d’autres courants (pour ne pas dire modes), les indicateurs clés de performance : les Key Performance Indicators (KPI), qui connaissent leur avènement depuis la fin de la deuxième décennie de notre siècle. Très schématiquement, les KPI servent à mesurer l’état d’avancement d’un projet par le moyen de tableaux de bord (les fameux “dashboards”…) que les équipes doivent renseigner périodiquement.”, L’Usine Nouvelle [🇫🇷], Les indicateurs clés de performance : en avant la mesure (15/10/2022)
Synonyms or related terms: affaires, aide à la décision, donnée, écart, économie, facteur clé de succès, gestion, index, indice, indiquer, information, management, mesure, métrologie, PIB, pilotage, statistique, tableau de bord, valeur
Confusions or false friends: [🇫🇷] un indicateur (informateur), un indic [JARG.] (police) – [🇸🇮] obveščevalec/obveščevalka, informator/informatorka – [🇬🇧] informant, informer, nark, grass [SLNG], [🇺🇸] fink [SLNG]
Pivot language: [🇬🇧] indicator, index
In other languages: [LAT] indicator
Additional infos:
[🇸🇮] kazalec (prst) – [🇫🇷] l’index (doigt II, deuxième doigt) – [🇬🇧] index finger, digit II, second digit, forefinger
[🇫🇷] des indicateurs clés de performance (ICP), indicateur de rendement clé [CAN] – [🇸🇮] ključni kazalniki uspešnosti – [🇬🇧] key performance indicators (KPI)