Tags: earth, earthquake, epicenter, geology, MSK, quake, richter, scale, seismicity, shaking, tremblor, tremo
Categories: Common language, Geography, geology & meteorology
🇫🇷 (un, le) séisme [NM]
(un, le) tremblement de terre [NM]
Related term(s): cunami, epicenter, geologija, jakostna stopnja, nihanje, popotresni sunki, porušiti, potresomer/seizmograf, premikanje, pretres, sunek, tektonika, tresenje, valovanje, zemeljska plošča, zemeljska skorja
IPA pronunciation: [se.ism],[tʁɑ̃.blǝ.mɑ̃ də tɛʁ]
Grammar: [PLUR] des/les trembements de terre, des/les séismes
Example(s) of use: “Les secousses ont été ressenti dans le centre de l’Italie. Un tremblement de terre de magnitude 5,7 a été enregistré ce mercredi 9 novembre au large des côtes du centre de l’Italie.”, Midi Libre [🇫🇷], Méditerranée : un séisme de magnitude 5,7 enregistré ce mercredi matin près des côtes italiennes (25/08/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un séisme (grand bouleversement, véritable tsunami) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] (politični) potres, pretres, šok; [🇬🇧] earthshaking, earth-shaking
Synonyms or related terms: cataclysme, catastrophe naturelle, croûte terrestre, épicentre, géologie, onde de choc, plaque, réplique, secousse, sismographe, tectonique, tsunami
Pivot language: [🇬🇧] earthquake, quake, tremor, tremblor
In other languages: [LAT] terraemotus, terrae motus; [GRC] σεισμός (seismos)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les trembements de terre, des/les séismes
Example(s) of use: “Les secousses ont été ressenti dans le centre de l’Italie. Un tremblement de terre de magnitude 5,7 a été enregistré ce mercredi 9 novembre au large des côtes du centre de l’Italie.”, Midi Libre [🇫🇷], Méditerranée : un séisme de magnitude 5,7 enregistré ce mercredi matin près des côtes italiennes (25/08/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un séisme (grand bouleversement, véritable tsunami) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] (politični) potres, pretres, šok; [🇬🇧] earthshaking, earth-shaking
Synonyms or related terms: cataclysme, catastrophe naturelle, croûte terrestre, épicentre, géologie, onde de choc, plaque, réplique, secousse, sismographe, tectonique, tsunami
Pivot language: [🇬🇧] earthquake, quake, tremor, tremblor
In other languages: [LAT] terraemotus, terrae motus; [GRC] σεισμός (seismos)
Additional infos:
[🇸🇮] nadžarišče potresa (epicenter) – [🇫🇷] l’épicentre – [🇬🇧] epicenter, epicentre, epicentrum
[🇸🇮] žarišče potresa – [🇫🇷] l’hypocentre – [🇬🇧] hypocentre, [🇺🇸] hypocenter