Tags: accounting, addition, amount, calculation, count, invoice, management, mathematics, money, result, sum, total
🇫🇷 (un, le) montant [NM]
(une, la) somme [NF]
Related term(s): ceha, cifra, denar, izračun, količina, matematika, plačati/plačevanje, račun, rezultat, seštevek, število, suma, zapitek
IPA pronunciation: [mɔ̃.tɑ̃],[sɔm]
Grammar: [PLUR] des/les montants, des/les sommes
Example(s) of use: “Comme lors de chaque grande compétition, les paris sportifs auront aussi la cote. Selon une étude menée par la start-up HelloSafe, les Belges devraient encore miser de grosses sommes cette année. Ainsi, le montant total des mises de paris sportifs (en ligne et hors-ligne) en Belgique durant la Coupe du Monde devrait se situer entre 344 et 376 millions d’euros.”, La Libre Belgique [🇧🇪], Les Belges, ces grands amateurs de paris sportifs: voici la somme folle qui pourrait être misée durant la Coupe du Monde (10/11/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] en somme, somme toute (enfin, en résumé, finalement, en conclusion) [ADV LOC]
Literally meaning: [🇸🇮] “za znesek, za vsoto”: skratka, konec koncev, pravzaprav; [🇬🇧] “in sum”: all in all, in short, to sum up
Synonyms or related terms: addition, argent, calcul, chiffre, compte, compter, facture, mathématiques, monétaire, monnaie, nombre, note, revenu, somme, total
Confusions or false friends: [🇫🇷] un somme (sommeil, sieste) – [🇸🇮] spanec, dremež, sen – [🇬🇧] nap, catnap, siesta
Other meanings: [🇫🇷] montant (qui monte) [ADJ][PART] – [🇸🇮] vzpenjajoč se, dvigajoč se – [🇬🇧] rising
Pivot language: [🇬🇧] amount, sum, total
In other languages: [LAT] summa
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les montants, des/les sommes
Example(s) of use: “Comme lors de chaque grande compétition, les paris sportifs auront aussi la cote. Selon une étude menée par la start-up HelloSafe, les Belges devraient encore miser de grosses sommes cette année. Ainsi, le montant total des mises de paris sportifs (en ligne et hors-ligne) en Belgique durant la Coupe du Monde devrait se situer entre 344 et 376 millions d’euros.”, La Libre Belgique [🇧🇪], Les Belges, ces grands amateurs de paris sportifs: voici la somme folle qui pourrait être misée durant la Coupe du Monde (10/11/2022)
Expressions, idioms: [🇫🇷] en somme, somme toute (enfin, en résumé, finalement, en conclusion) [ADV LOC]
Literally meaning: [🇸🇮] “za znesek, za vsoto”: skratka, konec koncev, pravzaprav; [🇬🇧] “in sum”: all in all, in short, to sum up
Synonyms or related terms: addition, argent, calcul, chiffre, compte, compter, facture, mathématiques, monétaire, monnaie, nombre, note, revenu, somme, total
Confusions or false friends: [🇫🇷] un somme (sommeil, sieste) – [🇸🇮] spanec, dremež, sen – [🇬🇧] nap, catnap, siesta
Other meanings: [🇫🇷] montant (qui monte) [ADJ][PART] – [🇸🇮] vzpenjajoč se, dvigajoč se – [🇬🇧] rising
Pivot language: [🇬🇧] amount, sum, total
In other languages: [LAT] summa
Additional infos:
[🇸🇮] plačati ceho, danes plačam ceho jaz! (šta pije kafana, ja plaćam za sve) – [🇫🇷] c’est ma tournée ! – [🇬🇧] to pay for all, I’ve got this round!