Categories: Common language, Culture & education, Literature & poetry, Nature, animals & plants, Society
🇫🇷 spontané [m], spontanée [f] [ADJ]
spontanément [ADV], de manière spontanée, autonome [PP]
Related term(s): avtogen/avtogena/avtogeno, biologija, botanika, izviren/izvirna/izvirno, neodvisen/neodvisna/neodvisno, originalen/originalna/originalno, rastlina, sam/sama/samo, samorasel/samorasla/samoraslo, samoroden/samorodna/samorodno, pomoč, samosevec/samosevka, samoseven/samosevna/samosevno, samostojen/samostojna/samostojno, spontan/spontana/spontano, zasaditi/saditi, zasejati/sejati
IPA pronunciation: [spɔ̃.ta.ne],[spɔ̃.ta.ne.mɑ̃]
Grammar: spontanés [m], spontanées [f]
Example(s) of use: “Les services en ligne attirent ce nouveau consommateur, impatient et enclin à l’achat spontané, où il le veut, quand il le veut : 68% des français pratiquent le pick-up in store (51% à l’échelle mondiale, 73% au UK), les livraisons express seront bientôt une réalité (une heure ou un jour), le shopping en un clic se développe, le bouton « acheter » apparaît déjà sur Twitter et Facebook.”, LSA [🇫🇷], Comment les technologies transforment le consommateur en 8 points clés (24/04/2015)
Expressions, idioms: [🇫🇷] génération spontanée (abiogenèse) [FIG.] [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] spontana generacija, spontani nastanek, samoniklo življenje (praploditev); [🇬🇧] spontaneous generation
Synonyms or related terms: abiogenèse, autonome, biologie, botanique, impulsif/impulsive, instinctif/instinctive, naturel/naturelle, plante, végétal, végétation
Pivot language: [🇬🇧] self-sown, spontaneous
In other languages: [LAT] spontaneus
Additional infos:
Grammar: spontanés [m], spontanées [f]
Example(s) of use: “Les services en ligne attirent ce nouveau consommateur, impatient et enclin à l’achat spontané, où il le veut, quand il le veut : 68% des français pratiquent le pick-up in store (51% à l’échelle mondiale, 73% au UK), les livraisons express seront bientôt une réalité (une heure ou un jour), le shopping en un clic se développe, le bouton « acheter » apparaît déjà sur Twitter et Facebook.”, LSA [🇫🇷], Comment les technologies transforment le consommateur en 8 points clés (24/04/2015)
Expressions, idioms: [🇫🇷] génération spontanée (abiogenèse) [FIG.] [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] spontana generacija, spontani nastanek, samoniklo življenje (praploditev); [🇬🇧] spontaneous generation
Synonyms or related terms: abiogenèse, autonome, biologie, botanique, impulsif/impulsive, instinctif/instinctive, naturel/naturelle, plante, végétal, végétation
Pivot language: [🇬🇧] self-sown, spontaneous
In other languages: [LAT] spontaneus
Additional infos:
[🇸🇮] samonikla rastlina (samosevec, samosevka) – [🇫🇷] (une, la) repousse végétale (nouvelle pousse d’un végétal) – [🇬🇧] self-sown (plant)
[🇫🇷] (une, la) candidature spontanée – [🇸🇮] spontana prijava, prijava na slepo – [🇬🇧] speculative application, application on spec