Tags: alphabet, book, dictionary, glossary, language, lexicography, lexicon, linguistics, translation, vocab, vocabulary, word
Categories: Common language, Linguistics & grammar
🇫🇷 (un, le) dictionnaire [NM], (un, le) dico [NM][DIM][FAM]
Related term(s): abeceda, beseda, besedišče, enciklopedija, glosar, jezik, knjiga, leksikon, pomen, prevajati/prevesti/prevajanje, tolmač, tolmačiti/tolmačenje, tujka
IPA pronunciation: [dik.sjɔ.nɛʁ],[di.ko]
Grammar: [PLUR] des/les dictionnaires, des/les dicos
Example(s) of use: “Ces dernières années, les garants des différents dictionnaires francophones –notamment du Robert et du Larousse– ont intronisé moult termes venus du Maghreb ou d’Afrique noire : « s’enjailler », « cadoter », « siester », « bidonvillois » ou « girafer », ce verbe qui évoque la tricherie scolaire par allongement du cou vers la copie du voisin.”, Jeune Afrique [🇹🇳], Toubab, go et brouteur font leur entrée dans le dictionnaire (18/01/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] (être) un véritable dictionnaire vivant (une personne érudite) [FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “pravi živi slovar”: (biti) pravi učenjak; [🇬🇧] “be a live dictionary”: be an erudite/a learned/knowledgeable person
Synonyms or related terms: alphabet, définition, glossaire, langue, lexicographie, lexique, linguistique, livre, mot, ouvrage, recueil, référence, répertoire, thésaurus/thesaurus, traduction, traduire, vocabulaire
Pivot language: [🇬🇧] dictionary
In other languages: [LAT] dictionarium
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les dictionnaires, des/les dicos
Example(s) of use: “Ces dernières années, les garants des différents dictionnaires francophones –notamment du Robert et du Larousse– ont intronisé moult termes venus du Maghreb ou d’Afrique noire : « s’enjailler », « cadoter », « siester », « bidonvillois » ou « girafer », ce verbe qui évoque la tricherie scolaire par allongement du cou vers la copie du voisin.”, Jeune Afrique [🇹🇳], Toubab, go et brouteur font leur entrée dans le dictionnaire (18/01/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] (être) un véritable dictionnaire vivant (une personne érudite) [FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “pravi živi slovar”: (biti) pravi učenjak; [🇬🇧] “be a live dictionary”: be an erudite/a learned/knowledgeable person
Synonyms or related terms: alphabet, définition, glossaire, langue, lexicographie, lexique, linguistique, livre, mot, ouvrage, recueil, référence, répertoire, thésaurus/thesaurus, traduction, traduire, vocabulaire
Pivot language: [🇬🇧] dictionary
In other languages: [LAT] dictionarium
Additional infos:
[🇸🇮] imeti bogat slovar – [🇫🇷] avoir du vocabulaire – [🇬🇧] have a wide vocabulary, have a rich vocab [FAM]
[🇸🇮] enojezični/dvojezični slovar – [🇫🇷] (un, le) dictionnaire unilingue/monolingue, dictionnaire bilingue – [🇬🇧] monolingual/explanatory/defining dictionary; bilingual/translation dictionary