Categories: Business, commerce & management, Common language, Industry & manufacturing, Psychology, psychotherapy & well-being
🇫🇷 (un, le) facteur [NM]
Related term(s): izdelati/delati, delovati, dogajanje, element, instrument, komponenta, parameter, učinek, vpliv, vplivati, vzrok
IPA pronunciation: [fak.tœʁ]
Grammar: [PLUR] des/les facteurs
Example(s) of use: “Parmi les nombreux facteurs pouvant expliquer la réussite ou le bonheur, le facteur “chance” occupe une place à part. Chacun de nous expérimente un jour ou l’autre l’irruption, dans sa vie, d’un événement fortuit, inattendu, et qui se révèle comme tout à fait providentiel.”, Huffington Post [🇫🇷], Cinq principes simples pour “fabriquer” sa chance (30/09/2015)
Expressions, idioms: [🇫🇷] le facteur chance (un événement favorable) [FIG.][FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] faktor sreče, rezultat srečnega naključja; [🇬🇧] stroke of luck, stroke of good fortune, bit of luck
Synonyms or related terms: agent, causalité, cause, coefficient, déterminant, effet, élément, paramètre, résultat
Confusions or false friends: [🇫🇷] (un, le) facteur – [🇸🇮] poštar, pismonoša – [🇬🇧] mailman, postman
Other meanings: [🇫🇷] (un, le) facteur (multiplicande, multiplicateur) [MATH] – [🇸🇮] faktor, množenec, množitelj, multiplikand, multiplikator [MATH] – [🇬🇧] factor, multiplicand, multiplier factor [MATH]
Pivot language: [🇬🇧] factor
In other languages: [LAT] factor
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les facteurs
Example(s) of use: “Parmi les nombreux facteurs pouvant expliquer la réussite ou le bonheur, le facteur “chance” occupe une place à part. Chacun de nous expérimente un jour ou l’autre l’irruption, dans sa vie, d’un événement fortuit, inattendu, et qui se révèle comme tout à fait providentiel.”, Huffington Post [🇫🇷], Cinq principes simples pour “fabriquer” sa chance (30/09/2015)
Expressions, idioms: [🇫🇷] le facteur chance (un événement favorable) [FIG.][FAM]
Literally meaning: [🇸🇮] faktor sreče, rezultat srečnega naključja; [🇬🇧] stroke of luck, stroke of good fortune, bit of luck
Synonyms or related terms: agent, causalité, cause, coefficient, déterminant, effet, élément, paramètre, résultat
Confusions or false friends: [🇫🇷] (un, le) facteur – [🇸🇮] poštar, pismonoša – [🇬🇧] mailman, postman
Other meanings: [🇫🇷] (un, le) facteur (multiplicande, multiplicateur) [MATH] – [🇸🇮] faktor, množenec, množitelj, multiplikand, multiplikator [MATH] – [🇬🇧] factor, multiplicand, multiplier factor [MATH]
Pivot language: [🇬🇧] factor
In other languages: [LAT] factor
Additional infos:
[🇫🇷] le facteur humain – [🇸🇮] človeški dejavnik – [🇬🇧] human factor
[🇫🇷] un facteur clé de succès (FCS) – [🇸🇮] ključni dejavnik uspeha – [🇬🇧] key success factor (KSF)