Categories: Common language, Economy & sociology, Psychology, psychotherapy & well-being, Science, Technical & technology
🇫🇷 (une, la) solution [NF]
(une, la) résolution [NF], (un, le) solutionnement [NF]
(une, la) soluce (d’un jeu vidéo) [INFOR][JARG.]
Related term(s): enačba, izhod, odrešitev/odrešenje, popravek, popravilo, problem, rebus, rešiti/reševati/reševanje, solucija, spas, težava, uganka, zadrega, zagonetka
IPA pronunciation: [so.ly.sjɔ̃],[ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃],[sɔ.ly.sjɔ.nə.mɑ̃],[sɔ.lys]
Grammar: [PLUR] des/les solutions, des/les soluces
Example(s) of use: “Pour imaginer des solutions sur mesure et leur assurer une rapide mise sur le marché, les industriels ont besoin d’interagir en temps réel avec l’ensemble de leur écosystème.”, Le Figaro [🇫🇷], L’industrie 4.0 : agile, réactive et collaborative (11/10/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] chaque problème a sa solution, à chaque problème, sa solution [FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] za vsak problem se najde/obstaja rešitev; [🇬🇧] every problem has a solution
Synonyms or related terms: dénouement, difficulté, moyen, problème, réparation, salut, solutionner, solveur
Antonyms: (un, le) problème, (une, la) difficulté
Other meanings: [🇫🇷] (une, la) solution (chimie) – [🇸🇮] raztopina – [🇬🇧] solution
Pivot language: [🇬🇧] solution
In other languages: [LAT] solutio, resolutio; [GRC] λύσις (lusis)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les solutions, des/les soluces
Example(s) of use: “Pour imaginer des solutions sur mesure et leur assurer une rapide mise sur le marché, les industriels ont besoin d’interagir en temps réel avec l’ensemble de leur écosystème.”, Le Figaro [🇫🇷], L’industrie 4.0 : agile, réactive et collaborative (11/10/2021)
Expressions, idioms: [🇫🇷] chaque problème a sa solution, à chaque problème, sa solution [FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] za vsak problem se najde/obstaja rešitev; [🇬🇧] every problem has a solution
Synonyms or related terms: dénouement, difficulté, moyen, problème, réparation, salut, solutionner, solveur
Antonyms: (un, le) problème, (une, la) difficulté
Other meanings: [🇫🇷] (une, la) solution (chimie) – [🇸🇮] raztopina – [🇬🇧] solution
Pivot language: [🇬🇧] solution
In other languages: [LAT] solutio, resolutio; [GRC] λύσις (lusis)
Additional infos:
[🇸🇮] rešilna bilka [FIG.] – [🇫🇷] (une, la) bouée de sauvetage, (une, la) planche de salut [FIG.] – [🇬🇧] lifeline, safety net, lifesaver
[🇫🇷] (une, la) solution (couple produit-service: logiciel) [ECO][INFOR] – [🇸🇮] (programma rešitev) – [🇬🇧] (software) solution
[🇫🇷] (une, la) solution clé en main – [🇸🇮] rešitev na ključ – [🇬🇧] turnkey solution, one-stop solution, ready-made solution