Categories: Common language, Leisure & sports
🇫🇷 danser (participer à une séance de dance) [VI]
danser tout son soûl/saoul [EXPR][ANC]
s’éclater en dansant [VP][FAM]
Related term(s): čevelj, izrabiti, ples, plesati, plesišče, poškodovati, zabava, zabavati se
IPA pronunciation: [dɑ̃.se]
Grammar: [CONJ][Present][Indicative]: je danse, tu danses, il/elle/on danse, nous dansons, vous dansez, ils/elles dansent
Example(s) of use: “Tout au long de la soirée, la foule a afflué pour danser tout son soûl, au son de la musique bretonne. Une belle soirée, sous le signe de la Bretagne.”, Le Télégramme [🇫🇷], Fest-noz de Diwan. Le plein à L’Arcadie (11/08/2009)
Synonyms or related terms: s’amuser, danse, danser, faire la fête, (se) trémousser
Pivot language: [🇬🇧] dance, really hit the dance floor, cut a rug, [🇺🇸] cut up the floor
Additional infos:
Grammar: [CONJ][Present][Indicative]: je danse, tu danses, il/elle/on danse, nous dansons, vous dansez, ils/elles dansent
Example(s) of use: “Tout au long de la soirée, la foule a afflué pour danser tout son soûl, au son de la musique bretonne. Une belle soirée, sous le signe de la Bretagne.”, Le Télégramme [🇫🇷], Fest-noz de Diwan. Le plein à L’Arcadie (11/08/2009)
Synonyms or related terms: s’amuser, danse, danser, faire la fête, (se) trémousser
Pivot language: [🇬🇧] dance, really hit the dance floor, cut a rug, [🇺🇸] cut up the floor
Additional infos:
[🇸🇮] izplesati čevlje [ANC] – [🇫🇷] danser (à s’en user ses chaussures), user ses chaussures en dansant – [🇬🇧] wear out one’s shoe on the dance floor