Categories: Common language
🇫🇷 prudent [m], prudente [f] [ADJ]
excessivement précautionneux [m][NM][ADJ], excessivement précautionneuse [f] [NF][ADJ]
Related term(s): adrenalinec, hazarder/hazarderka, načelo previdnosti/previdnostno načelo, previden/previdna/previdno, previdnost, tvegavec/tvegavka, tveganje
IPA pronunciation: [pʁy.dɑ̃, pʁy.dɑ̃t],[pʁe.ko.sjo.nø, pʁe.kɔ.sjɔ.nøz]
Grammar: [PLUR] prudents [m], prudentes [f] [ADJ], précautionneux [m], précautionneuses [f] [ADJ]
Example(s) of use: “L’ajout à ce système d’un dispositif de contrôle ex post constituerait une source d’insécurité juridique majeure. En conséquence, il en résulterait une forte incitation pour les entreprises à adopter un comportement excessivement précautionneux.”, Les Échos [🇫🇷], Non à un contrôle a posteriori des concentrations (30/04/2019)
Synonyms or related terms: circonspection, conservateur, précaution, principe de précaution, prudence, prudentiel·le
Antonyms: imprudent, téméraire
Pivot language: [🇬🇧] cautious, overcareful, wary
In other languages: [LAT] prudens, pater familias
Additional infos:
Grammar: [PLUR] prudents [m], prudentes [f] [ADJ], précautionneux [m], précautionneuses [f] [ADJ]
Example(s) of use: “L’ajout à ce système d’un dispositif de contrôle ex post constituerait une source d’insécurité juridique majeure. En conséquence, il en résulterait une forte incitation pour les entreprises à adopter un comportement excessivement précautionneux.”, Les Échos [🇫🇷], Non à un contrôle a posteriori des concentrations (30/04/2019)
Synonyms or related terms: circonspection, conservateur, précaution, principe de précaution, prudence, prudentiel·le
Antonyms: imprudent, téméraire
Pivot language: [🇬🇧] cautious, overcareful, wary
In other languages: [LAT] prudens, pater familias
Additional infos:
[🇸🇮] naložbe za ziheraše – [🇫🇷] un investissement/placement de « bon père de famille » – [🇬🇧] safe investment, conservative
[🇫🇷] avec ceinture et bretelles, la ceinture et les bretelles – [🇸🇮] (pretirano) previden, previdna – [🇬🇧] (go) belt and suspenders, (go) belt and braces