Categories: Science
🇫🇷 (un, le) cube [NM][GEOM]
(un, le) dé [NM]
Related term(s): geometrija, igra, kockati/kockanje, kub/kubus, naključen/naključna/naključno, oblika, predmet, prostornina, sreča, stava, šesterec/heksaeder, telo, tlakovec, žrebati
IPA pronunciation: [kyb],[de]
Grammar: [PLUR] des/les cubes, des/les dés
Example(s) of use: “Au centre de ce nouveau « centre-ville le plus moderne du monde » prendra place le Mukaab, dont la forme fait référence à la kaaba de la Mecque, cube noir autour duquel les fidèles tournent durant le pèlerinage.”, Sud Ouest [🇫🇷], Arabie saoudite : New Murabba et son cube pharaonique de 400 m de haut, nouvelle folie du prince héritier (20/02/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] les dés sont pipés (il y a tromperie) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “kocke so lažne”: vse je zrežirano, vnaprej določeno, dogovorjeno vnaprej; [🇬🇧] the dice are loaded
Synonyms or related terms: aléatoire, cube, géométrie, hasard, hexaèdre, jeu, parallélépipède, polyèdre, zanzi/zanzibar
Confusions or false friends: [🇫🇷] dès – [🇸🇮] od, že od … – [🇬🇧] from
Other meanings: [🇫🇷] (un, le) dé à coudre – [🇸🇮] naprstnik – [🇬🇧] thimble
Pivot language: [🇬🇧] cube, die/dice [PLUR]
In other languages: [LAT] cubus; [GRC] κύβος (kúbos)
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les cubes, des/les dés
Example(s) of use: “Au centre de ce nouveau « centre-ville le plus moderne du monde » prendra place le Mukaab, dont la forme fait référence à la kaaba de la Mecque, cube noir autour duquel les fidèles tournent durant le pèlerinage.”, Sud Ouest [🇫🇷], Arabie saoudite : New Murabba et son cube pharaonique de 400 m de haut, nouvelle folie du prince héritier (20/02/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] les dés sont pipés (il y a tromperie) [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] “kocke so lažne”: vse je zrežirano, vnaprej določeno, dogovorjeno vnaprej; [🇬🇧] the dice are loaded
Synonyms or related terms: aléatoire, cube, géométrie, hasard, hexaèdre, jeu, parallélépipède, polyèdre, zanzi/zanzibar
Confusions or false friends: [🇫🇷] dès – [🇸🇮] od, že od … – [🇬🇧] from
Other meanings: [🇫🇷] (un, le) dé à coudre – [🇸🇮] naprstnik – [🇬🇧] thimble
Pivot language: [🇬🇧] cube, die/dice [PLUR]
In other languages: [LAT] cubus; [GRC] κύβος (kúbos)
Additional infos:
[🇸🇮] kocka je padla – [🇫🇷] les dés sont jetés, le sort en est jeté, les jeux sont faits (alea iacta est) – [🇬🇧] the die is cast