🇫🇷 s’impliquer (dans qqc) [REFL]
s’engager (dans qqc) [REFL]
s’investir (dans qqc) [REFL]
(une, l’) implication [NF]
(un, l’) engagement [NM]
Related term(s): dejaven/dejavna/dejavno, delovati/delovanje, prispevati, prizadevati si, sodelovati/sodelovanje, udeležba, udeležiti se/udeležitev, ukvarjati se, zaveza
IPA pronunciation: [s‿ɛ̃.pli.ke],[s‿ɑ̃.ɡa.ʒe],[sɛ̃.vɛs.tiʁ],[ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃],[ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃]
Grammar: [PLUR] des/les implications, des/les engagements; [CONJ][Present][Indicative]: je m’implique, tu t’impliques, il/elle/on s’implique, nous nous impliquons, vous vous impliquez, ils/elles s’impliquent
Example(s) of use: “Près de la moitié des employés souhaitent moins s’investir dans leurs missions cette année, selon une étude du site Talent.com.”, TF1 [🇫🇷], En 2023, 44% des salariés veulent moins s’impliquer dans leur travail (30/01/2023)
Synonyms or related terms: s’activer, agir, cause, participer, s’occuper de
Confusions or false friends: [🇫🇷] engager (embaucher, recruter) – [🇸🇮] najeti/najemati, zaposliti, angažirati – [🇬🇧] appoint, hire
Pivot language: [🇬🇧] involve, involvement, engage
In other languages: [LAT] implicatio
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les implications, des/les engagements; [CONJ][Present][Indicative]: je m’implique, tu t’impliques, il/elle/on s’implique, nous nous impliquons, vous vous impliquez, ils/elles s’impliquent
Example(s) of use: “Près de la moitié des employés souhaitent moins s’investir dans leurs missions cette année, selon une étude du site Talent.com.”, TF1 [🇫🇷], En 2023, 44% des salariés veulent moins s’impliquer dans leur travail (30/01/2023)
Synonyms or related terms: s’activer, agir, cause, participer, s’occuper de
Confusions or false friends: [🇫🇷] engager (embaucher, recruter) – [🇸🇮] najeti/najemati, zaposliti, angažirati – [🇬🇧] appoint, hire
Pivot language: [🇬🇧] involve, involvement, engage
In other languages: [LAT] implicatio
Additional infos:
[🇸🇮] angažirati se – [🇫🇷] s’engager – [🇬🇧] to commit oneself