Categories: Common language, Culture & education
🇫🇷 (un, le) neuneu [NM], (une, la) neuneue [NF][ADJ] [FAM]
(un, le) nul [NM], (une, la) nulle [NF] [ADJ]
Related term(s): mlad/mlada, neumen/neumna, omejen/omejena, štor, tepec, tepec/tepka, trep, začetnik/začetnica
IPA pronunciation: [nø.nø],[nyl]
Grammar: [PLUR] (des, les) neuneus [m], (des, les) neuneues [f]
Example(s) of use: “Mais ce qui change vraiment la donne, c’est que nous ne sommes pas des Américains. Impossible de faire un best-seller avec Le Barbecue pour les nuls, Chevrolet pour les nuls ou La Cuisine au ketchup pour les nuls. Impossible de traduire Les Années 60 pour les nuls en faisant la part belle à la guerre du Vietnam et sans mentionner Mai 68.” Le Point [🇫🇷], “Pour les nuls” : les secrets d’une collection toujours plus populaire (28/01/2016)
Synonyms or related terms: débutant·e, niais·e, nunuche
Pivot language: [🇬🇧] dummy, idiot
In other languages: [LAT] homo stultus, nullus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) neuneus [m], (des, les) neuneues [f]
Example(s) of use: “Mais ce qui change vraiment la donne, c’est que nous ne sommes pas des Américains. Impossible de faire un best-seller avec Le Barbecue pour les nuls, Chevrolet pour les nuls ou La Cuisine au ketchup pour les nuls. Impossible de traduire Les Années 60 pour les nuls en faisant la part belle à la guerre du Vietnam et sans mentionner Mai 68.” Le Point [🇫🇷], “Pour les nuls” : les secrets d’une collection toujours plus populaire (28/01/2016)
Synonyms or related terms: débutant·e, niais·e, nunuche
Pivot language: [🇬🇧] dummy, idiot
In other languages: [LAT] homo stultus, nullus
Additional infos:
[🇸🇮] za telebane [EXPR] – [🇫🇷] pour les nuls [EXPR] – [🇬🇧] for dummies [EXPR]