🇫🇷 (un, le) thé (de l’après-midi) [NM][METO], (une, l’) heure du thé [NF][NP]
(un, le) goûter (événement social pour les enfants autour de 16 heures) [NM], (un, le) quatre-heures [NM]
Related term(s): čaj, dogodek, družaben/družabna/družabno, druženje, pijača, popoldan, prigrizek, prireditev
IPA pronunciation: [te],[œʁ dy te],[ɡu.te],[ka.tʁ‿œʁ]
Grammar: [PLUR] (des, les) thés, (des, les) heures du thé, (des, les) goûters, (des, les) quatre-heures
Example(s) of use: “La veille de son 75e anniversaire, le roi Charles III a lancé les festivités en organisant un goûter d’anniversaire dans les jardins de sa demeure du Gloucestershire. Les jardins de la Highgrove House ont accueilli ce lundi 13 novembre des citoyens et des représentants d’associations qui fêtent également leurs trois quarts de siècle.” Histoires Royales [🇬🇧], Une tea party à Highgrove pour le 75e anniversaire du roi Charles III (14/11/2023)
Synonyms or related terms: après-midi, boisson, café, collation, goutéron, infusion, réception, salon, tasse, thé, tisane
Pivot language: [🇬🇧] tea party, teatime, afternoon tea
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) thés, (des, les) heures du thé, (des, les) goûters, (des, les) quatre-heures
Example(s) of use: “La veille de son 75e anniversaire, le roi Charles III a lancé les festivités en organisant un goûter d’anniversaire dans les jardins de sa demeure du Gloucestershire. Les jardins de la Highgrove House ont accueilli ce lundi 13 novembre des citoyens et des représentants d’associations qui fêtent également leurs trois quarts de siècle.” Histoires Royales [🇬🇧], Une tea party à Highgrove pour le 75e anniversaire du roi Charles III (14/11/2023)
Synonyms or related terms: après-midi, boisson, café, collation, goutéron, infusion, réception, salon, tasse, thé, tisane
Pivot language: [🇬🇧] tea party, teatime, afternoon tea
Additional infos:
[🇫🇷] un thé dansant – [🇸🇮] plesna čajanka – [🇬🇧] tea dance