Categories: Common language, Geopolitics & international
🇫🇷 (une, la) douane [NF]
(un, le) douanier [NM], (une, la) douanière [NF]
(un, le) dédouanement [NM]
douanier [m]/douanière [f] [ADJ], de douane [Possessive]
(un, le) poste de douane/douanier [NM][NP]
Related term(s): carinarniški, col, dajatev, meja, mitnina, prehod, trošarina
IPA pronunciation: [dwan],[dwa.nje],[dwa.njɛʁ],[de.dwan.mɑ̃]
Grammar: [PLUR] des/les douanes, des/les douaniers, des/les douanières
Example(s) of use: « Brexit : le piège de l’union douanière » Les Echos (01/04/2019)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Naïve art][Primitivism] « Le Douanier Rousseau » (surnom du peintre français Henri Rousseau)
Expressions, idioms: a « douane volante » [brigades de surveillance intérieure (BSI)]
Literally meaning: [🇸🇮] “leteča carina”: mobilna carinska enota; [🇬🇧] “flying customs”: mobile customs patrol
Synonyms or related terms: dédouaner [VT], (une, la) frontière, (une, la) taxe douanière
Pivot language: [🇬🇧] border control, [🇬🇧] customs, [🇬🇧] customs and excise, [🇬🇧] customs clearance, [🇬🇧] customs officer
In other languages: [🇩🇪] der Zoll; [🇮🇹] la dogana
Grammar: [PLUR] des/les douanes, des/les douaniers, des/les douanières
Example(s) of use: « Brexit : le piège de l’union douanière » Les Echos (01/04/2019)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Painting][Naïve art][Primitivism] « Le Douanier Rousseau » (surnom du peintre français Henri Rousseau)
Expressions, idioms: a « douane volante » [brigades de surveillance intérieure (BSI)]
Literally meaning: [🇸🇮] “leteča carina”: mobilna carinska enota; [🇬🇧] “flying customs”: mobile customs patrol
Synonyms or related terms: dédouaner [VT], (une, la) frontière, (une, la) taxe douanière
Pivot language: [🇬🇧] border control, [🇬🇧] customs, [🇬🇧] customs and excise, [🇬🇧] customs clearance, [🇬🇧] customs officer
In other languages: [🇩🇪] der Zoll; [🇮🇹] la dogana