Categories: Agriculture, breeding & farming, Common language, Nature, animals & plants, Religion, mythology & spirituality
🇫🇷 (un, le) troupeau [NM]
Related term(s): drobnica, gruča, jata, kmetijstvo, krava, krdelo, množica, ovca, ovčar, pastir/pastirka, paša, skupina, skupnost, tolpa, trop, truma, žival, živinoreja
IPA pronunciation: [tʁu.po]
Grammar: [PLUR] des/les troupeaux
Example(s) of use: “Pourquoi ne pas imaginer de cesser de suivre aveuglément le troupeau des moutons qui courent sans boussole vers le précipice mortel d’un modèle unique de surconsommation pourtant non reproductible à l’échelle de la planète ?”, La Croix [🇫🇷], Oser un nouveau monde (31/12/2009)
Expressions, idioms: [🇫🇷] suivre (aveuglément) le troupeau [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] (slepo) slediti množici/čredi; [🇬🇧] follow the herd
Synonyms or related terms: agriculture, animal, berger/bergère, bétail, brebis, cheptel, chèvre, chien, cohorte, élevage, ferme, grégaire, groupe, horde, meute, multitude, nuée, pâture, troupe, volée
Antonyms: (un, l’) individu
Other meanings: [🇫🇷] (une, la) troupe [MIL] – [🇸🇮] četa, (vojaška) enota – [🇬🇧] troops
Pivot language: [🇬🇧] herd, flock
In other languages: [LAT] troppus
Grammar: [PLUR] des/les troupeaux
Example(s) of use: “Pourquoi ne pas imaginer de cesser de suivre aveuglément le troupeau des moutons qui courent sans boussole vers le précipice mortel d’un modèle unique de surconsommation pourtant non reproductible à l’échelle de la planète ?”, La Croix [🇫🇷], Oser un nouveau monde (31/12/2009)
Expressions, idioms: [🇫🇷] suivre (aveuglément) le troupeau [EXPR][FIG.]
Literally meaning: [🇸🇮] (slepo) slediti množici/čredi; [🇬🇧] follow the herd
Synonyms or related terms: agriculture, animal, berger/bergère, bétail, brebis, cheptel, chèvre, chien, cohorte, élevage, ferme, grégaire, groupe, horde, meute, multitude, nuée, pâture, troupe, volée
Antonyms: (un, l’) individu
Other meanings: [🇫🇷] (une, la) troupe [MIL] – [🇸🇮] četa, (vojaška) enota – [🇬🇧] troops
Pivot language: [🇬🇧] herd, flock
In other languages: [LAT] troppus