Tags: commuting, distance, flexible, long-distance, mobile, remote, telecommuting, telework, work, workplace
🇫🇷 (une, la) distance [NF]
à distance, de loin [ADV LOC], en distanciel [JARG.][NEOL.]
(un, le) travail à distance (télétravail) [NM][NP], travailler à distance [VP]
(un, le) lointain [NM]
lointain [m], lointaine [f] [ADJ]
télé- [PREF.]
Related term(s): bližina, daleč, daljinsko, delo, distanca, informacijsko-komunikacijska tehnologija (IKT), nomadstvo/nomadizem, oddaljen, oddaljenost, prostranstvo, razdalja, služba
IPA pronunciation: [dis.tɑ̃s],[a dis.tɑ̃s, də lwɛ̃, dis.tɑ̃.sjɛl],[tʁa.vaj a dis.tɑ̃s],[lwɛ̃.tɛ̃],[te.le]
Grammar: [PLUR] des/les distances, des/les lointains; [CONJ][Present][Indicative]: je travaille à distance, tu travailles à distance, il/elle/on travaille à distance, nous travaillons à distance, vous travaillez à distance, ils/elles travaillent à distance
Example(s) of use: « Travail à distance : comment les PME orchestrent la montée en gamme de leur IT », Les Échos [🇫🇷] (30/09/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Poetry] « Comme un navire qui s’éveille/Au vent du matin,/Mon âme rêveuse appareille/Pour un ciel lointain. », Charles Baudelaire, Le Serpent qui danse in Les Fleurs du mal (1857) [🇫🇷]
Expressions, idioms: le télétravail (travail à distance) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] delo na daljavo, delo od doma, teledelo; [🇬🇧] telecommuting, telework, remote work
Synonyms or related terms: coworking, distance, éloignement, informatique, loin, lointain, nomadisme, proximité, technologies de l’information et de la communication (TIC, NTIC), travail, nomade numérique
Antonyms: (une, la) proximité [NF], en présentiel [JARG.][NEOL.], à proximité, en présence
Pivot language: [🇬🇧] distance, long-distance, remote, remotely, remote work, teleworking, telework, telecommuting, telecommute, working from home (WFH), work from anywhere (WFA), mobile work
In other languages: [LAT] longitanus, distantia
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les distances, des/les lointains; [CONJ][Present][Indicative]: je travaille à distance, tu travailles à distance, il/elle/on travaille à distance, nous travaillons à distance, vous travaillez à distance, ils/elles travaillent à distance
Example(s) of use: « Travail à distance : comment les PME orchestrent la montée en gamme de leur IT », Les Échos [🇫🇷] (30/09/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Poetry] « Comme un navire qui s’éveille/Au vent du matin,/Mon âme rêveuse appareille/Pour un ciel lointain. », Charles Baudelaire, Le Serpent qui danse in Les Fleurs du mal (1857) [🇫🇷]
Expressions, idioms: le télétravail (travail à distance) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] delo na daljavo, delo od doma, teledelo; [🇬🇧] telecommuting, telework, remote work
Synonyms or related terms: coworking, distance, éloignement, informatique, loin, lointain, nomadisme, proximité, technologies de l’information et de la communication (TIC, NTIC), travail, nomade numérique
Antonyms: (une, la) proximité [NF], en présentiel [JARG.][NEOL.], à proximité, en présence
Pivot language: [🇬🇧] distance, long-distance, remote, remotely, remote work, teleworking, telework, telecommuting, telecommute, working from home (WFH), work from anywhere (WFA), mobile work
In other languages: [LAT] longitanus, distantia
Additional infos:
[🇸🇮] skok v daljavo – [🇫🇷] saut en longueur [Athletism] – [🇬🇧] long jump