Categories: Common language, Information technology (IT)
🇫🇷 (un, le) fichier (informatique) [NM][INFOR]
(un, le) fichier texte [NM][NP]
Related term(s): disk, kartoteka, mapa, operacijski sistem/OS, piškotek, podatek, prenos, računalnik, računalništvo, shranjenje
IPA pronunciation: [fi.ʃje],[ɛ̃.fɔʁ.ma.tik]
Grammar: des/les fichiers
Example(s) of use: « Si vous n’avez pas de sauvegarde, vos fichiers informatiques sont perdus. » Europe1 [🇫🇷], Cyberattaque : le “Ransomware”, cette technique qui inquiète nos entreprises (29/12/2016)
Expressions, idioms: un fichier corrompu (endommagé)
Literally meaning: [🇸🇮] pokvarjena datoteka, korumpirana datoteka, zjeban fajl [FAM][SLNG]; [🇬🇧] corrupt file
Synonyms or related terms: arborescence, disque dur, donnée, dossier, informatique, système d’exploitation (OS), sauvegarde, stockage, téléchargement
Other meanings: un fichier (e.g. clients, ensemble de fiches, dossier… ): [🇸🇮] kartoteka, listovnik; [🇬🇧] file
Pivot language: [🇬🇧] file, text file
Grammar: des/les fichiers
Example(s) of use: « Si vous n’avez pas de sauvegarde, vos fichiers informatiques sont perdus. » Europe1 [🇫🇷], Cyberattaque : le “Ransomware”, cette technique qui inquiète nos entreprises (29/12/2016)
Expressions, idioms: un fichier corrompu (endommagé)
Literally meaning: [🇸🇮] pokvarjena datoteka, korumpirana datoteka, zjeban fajl [FAM][SLNG]; [🇬🇧] corrupt file
Synonyms or related terms: arborescence, disque dur, donnée, dossier, informatique, système d’exploitation (OS), sauvegarde, stockage, téléchargement
Other meanings: un fichier (e.g. clients, ensemble de fiches, dossier… ): [🇸🇮] kartoteka, listovnik; [🇬🇧] file
Pivot language: [🇬🇧] file, text file