🇸🇮 (un, l’) atelier [NM]
Related term(s): atelje, delo, izdelava, izpopolnjevanje, obrat, obrtnik/obrtnica, podjetje, popraviti/popravljati/popravljanje, predavanje, pripravništvo, proizvodnja, prostor, salon, seminar, spoznavanje, tečaj, tovarna, usposabljanje
IPA pronunciation: [a.tə.lje]
Grammar: [PLUR] (des, les) ateliers
Example(s) of use: “Depuis les divers confinements, les ateliers d’écriture en ligne fleurissent et les participants sont toujours plus nombreux à s’adonner à ces séances d’écriture collectives, souvent animées avec brio.” France Inter [🇫🇷], Envie d’écrire ? 6 ateliers d’écriture en ligne pour partager et progresser (14/03/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un atelier clandestin (atelier de misère) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] izkoriščevalsko podjetje, švic fabrika; [🇬🇧] sweatshop, sweat factory
Synonyms or related terms: artisan, beaux-arts, boutique, cours, espace, fabrique, formation, groupe, lieu, local, manufacture, projet, réparation, réparer, stage, travail, usine
Pivot language: [🇬🇧] workshop, shop
In other languages: [LAT] fabrica, labor, opus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) ateliers
Example(s) of use: “Depuis les divers confinements, les ateliers d’écriture en ligne fleurissent et les participants sont toujours plus nombreux à s’adonner à ces séances d’écriture collectives, souvent animées avec brio.” France Inter [🇫🇷], Envie d’écrire ? 6 ateliers d’écriture en ligne pour partager et progresser (14/03/2023)
Expressions, idioms: [🇫🇷] un atelier clandestin (atelier de misère) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] izkoriščevalsko podjetje, švic fabrika; [🇬🇧] sweatshop, sweat factory
Synonyms or related terms: artisan, beaux-arts, boutique, cours, espace, fabrique, formation, groupe, lieu, local, manufacture, projet, réparation, réparer, stage, travail, usine
Pivot language: [🇬🇧] workshop, shop
In other languages: [LAT] fabrica, labor, opus
Additional infos:
[🇫🇷] animer un atelier – [🇸🇮] imeti predavanje (predavati), voditi delavnico – [🇬🇧] run/lead a workshop, teach