Tags: agreement, bargain, business, commerce, contract, covenant, deal, international, law, negociation, trade, treaty
Categories: Business, commerce & management, Common language
🇫🇷 (un, l’) accord [NM]
(une, la) convention [NF]
Related term(s): kompromis, kupčija, pogajati se/pogajanje, pogodba/nagodba, posel, skleniti, soglasje, sporazum, strinjati se, zaveza
IPA pronunciation: [a.kɔʁ],[kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃]
Grammar: [PLUR] (des, les) accords, (des, les) conventions
Example(s) of use: “Quinze pays d’Asie et du Pacifique ont signé dimanche le plus grand accord commercial au monde, promu par la Chine, à l’occasion de la clôture d’un sommet virtuel de l’ASEAN qui avait débuté jeudi.” La Tribune [🇫🇷], Quinze pays asiatiques dont la Chine signent le plus grand accord de libre-échange au monde (15/11/2020)
Expressions, idioms: [🇫🇷] conclure un accord (un marché) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] skleniti dogovor; [🇬🇧] make a deal
Synonyms or related terms: affaire, alliance, arrangement, compromis, concordance, concorde, contrat, convention, marché, négociation, négocier, pacte, traité, transaction
Antonyms: un différend
Other meanings: [🇫🇷] un accord (approbation) – [🇸🇮] odobritev, odobravanje, soglasje, strinjanje – [🇬🇧] approval
Pivot language: [🇬🇧] deal, agreement, convention
In other languages: [LAT] conventio
Additional infos:
Grammar: [PLUR] (des, les) accords, (des, les) conventions
Example(s) of use: “Quinze pays d’Asie et du Pacifique ont signé dimanche le plus grand accord commercial au monde, promu par la Chine, à l’occasion de la clôture d’un sommet virtuel de l’ASEAN qui avait débuté jeudi.” La Tribune [🇫🇷], Quinze pays asiatiques dont la Chine signent le plus grand accord de libre-échange au monde (15/11/2020)
Expressions, idioms: [🇫🇷] conclure un accord (un marché) [EXPR]
Literally meaning: [🇸🇮] skleniti dogovor; [🇬🇧] make a deal
Synonyms or related terms: affaire, alliance, arrangement, compromis, concordance, concorde, contrat, convention, marché, négociation, négocier, pacte, traité, transaction
Antonyms: un différend
Other meanings: [🇫🇷] un accord (approbation) – [🇸🇮] odobritev, odobravanje, soglasje, strinjanje – [🇬🇧] approval
Pivot language: [🇬🇧] deal, agreement, convention
In other languages: [LAT] conventio
Additional infos:
[🇫🇷] d’accord ! – [🇸🇮] v redu, prav – [🇬🇧] okay, OK