Categories: Common language, Geography, geology & meteorology
🇫🇷 (un, l’) aval [NM]
en aval (de) [ADV LOC]
Related term(s): dol, gorvodno, nadaljnji/nadaljnja/nadaljnje, nižje, reka, smer, struga, tok, voda, vodotok
IPA pronunciation: [a.val],[ɑ̃.n‿a.val]
Grammar: [PLUR] (des, les) avals
Example(s) of use: “Le manque de précipitations et les vagues de chaleur au Royaume-Uni ont contribué à assécher la source initiale de la fameuse Tamise depuis le début du mois d’août. Le phénomène laisse craindre un ralentissement du débit en fonction des activités humaines menées à l’aval du fleuve.”, La Croix [🇫🇷], Sécheresse en Angleterre : l’amont de la Tamise à sec, l’aval à l’agonie (19/08/2022)
Synonyms or related terms: après, bas, courant, cours d’eau, eau, rivière
Antonyms: amont, en amont
Confusions or false friends: [🇫🇷] (avoir/obtenir/donner) l’aval (avaliser, donner son accord) – [🇸🇮] odobriti, dobiti podporo – [🇬🇧] get somebody’s approval, get the go-ahead from, approve, endorse
Pivot language: [🇬🇧] downstream, later, afterwards
In other languages: [LAT] ad valles
Grammar: [PLUR] (des, les) avals
Example(s) of use: “Le manque de précipitations et les vagues de chaleur au Royaume-Uni ont contribué à assécher la source initiale de la fameuse Tamise depuis le début du mois d’août. Le phénomène laisse craindre un ralentissement du débit en fonction des activités humaines menées à l’aval du fleuve.”, La Croix [🇫🇷], Sécheresse en Angleterre : l’amont de la Tamise à sec, l’aval à l’agonie (19/08/2022)
Synonyms or related terms: après, bas, courant, cours d’eau, eau, rivière
Antonyms: amont, en amont
Confusions or false friends: [🇫🇷] (avoir/obtenir/donner) l’aval (avaliser, donner son accord) – [🇸🇮] odobriti, dobiti podporo – [🇬🇧] get somebody’s approval, get the go-ahead from, approve, endorse
Pivot language: [🇬🇧] downstream, later, afterwards
In other languages: [LAT] ad valles