Tags: behavio(u)r, dignified, dignity, ethics, honor, honour, law, morality, rights, self-respect, worthiness
🇫🇷 (une, la) dignité [NF]
digne [ADJ][EPI]
dignement [ADV], avec dignité [ADV LOC]
Related term(s): čast, častitljivost, digniteta, dostojnost, dostojanstvenost, etika, gotovost, grandeca, ponos, prisebnost, ravnanje, samospoštovanje, samozavest, spodobnost, spodoben, spoštovanje, vedenje
IPA pronunciation: [di.ɲi.te],[diɲ],[diɲ.mɑ̃]
Grammar: [PLUR] des/les dignités, dignes
Example(s) of use: « Haaland a su rester digne malgré la défaite mardi contre le Bayern Munich, offrant son maillot à un enfant pour son anniversaire. La classe. », La Dépêche [🇫🇷], Football : le très beau geste d’Haaland malgré une défaite et un match moyen (19/08/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Song][Folk][Country][Blues] « Dignité », Francis Cabrel (2012) [🇫🇷]
Expressions, idioms: la dignité humaine (sentiment de la valeur intrinsèque d’une personne) [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] človekovo dostojanstvo, človeško dostojanstvo; [🇫🇷] human dignity
Synonyms or related terms: amour-propre, considération, décence, estime, éthique, excellence, fierté, grandeur, honneur, inclusion, mérite, morale, noble, noblesse, respect, respectabilité, valeur
Antonyms: bassesse, indigne [ADJ], cruauté
Confusions or false friends: (fêter) dignement qqc (comme il se doit, comme il faut): [🇸🇮] (praznovati) v slogu, kot je treba, kot je prav, kakor se mora, kot se spodobi (izdatno, obilno), ustrezno; [🇬🇧] (celebrate) as it should be, in style
Pivot language: [🇬🇧] dignity, dignified, with dignity, honour, self-respect, worthiness, worthy, worthily, [🇺🇸] honor
In other languages: [LAT] dignitas, dignus
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les dignités, dignes
Example(s) of use: « Haaland a su rester digne malgré la défaite mardi contre le Bayern Munich, offrant son maillot à un enfant pour son anniversaire. La classe. », La Dépêche [🇫🇷], Football : le très beau geste d’Haaland malgré une défaite et un match moyen (19/08/2021)
Examples from arts & (pop)culture, etc: [Song][Folk][Country][Blues] « Dignité », Francis Cabrel (2012) [🇫🇷]
Expressions, idioms: la dignité humaine (sentiment de la valeur intrinsèque d’une personne) [NP]
Literally meaning: [🇸🇮] človekovo dostojanstvo, človeško dostojanstvo; [🇫🇷] human dignity
Synonyms or related terms: amour-propre, considération, décence, estime, éthique, excellence, fierté, grandeur, honneur, inclusion, mérite, morale, noble, noblesse, respect, respectabilité, valeur
Antonyms: bassesse, indigne [ADJ], cruauté
Confusions or false friends: (fêter) dignement qqc (comme il se doit, comme il faut): [🇸🇮] (praznovati) v slogu, kot je treba, kot je prav, kakor se mora, kot se spodobi (izdatno, obilno), ustrezno; [🇬🇧] (celebrate) as it should be, in style
Pivot language: [🇬🇧] dignity, dignified, with dignity, honour, self-respect, worthiness, worthy, worthily, [🇺🇸] honor
In other languages: [LAT] dignitas, dignus
Additional infos:
[🇸🇮] ohranjati dostojanstvo – [🇫🇷] rester digne [VP] – [🇬🇧] remain dignified, retain your dignity