Categories: Common language, Technical & technology
🇫🇷 (un, le) joint [NM]
Related term(s): gradbeništvo, obloga, opeka, presledek, ploščica, reža, stik, žlebič
IPA pronunciation: [ʒwɛ̃]
Grammar: [PLUR] des/les joints
Example(s) of use: “Les joints de salle de bain garantissent l’étanchéité des installations sanitaires : douche, lavabo, baignoire, etc.”, Le Figaro [🇫🇷], Joints de salle de bain : comment les nettoyer ? (30/10/2022)
Synonyms or related terms: brique, carreau, carrelage, construction, contact, dallage, dalle, drogue, interstice, intervalle, jointoyer, ligne, joindre, maçonnerie, moellon, mortier, raccord
Confusions or false friends: [🇫🇷] un joint, un oinj (in ‘verlan’: French back slang) (drogue, bédo) [FAM] – [🇸🇮] džojnt – [🇬🇧] joint (shit)
Other meanings: [🇫🇷] ci-joint [ADV] – [🇸🇮] priloženo – [🇬🇧] herewith
Pivot language: [🇬🇧] tile gap, mortar joint
In other languages: [LAT] junctus, iunctura; [🇩🇪] die Fuge
Additional infos:
Grammar: [PLUR] des/les joints
Example(s) of use: “Les joints de salle de bain garantissent l’étanchéité des installations sanitaires : douche, lavabo, baignoire, etc.”, Le Figaro [🇫🇷], Joints de salle de bain : comment les nettoyer ? (30/10/2022)
Synonyms or related terms: brique, carreau, carrelage, construction, contact, dallage, dalle, drogue, interstice, intervalle, jointoyer, ligne, joindre, maçonnerie, moellon, mortier, raccord
Confusions or false friends: [🇫🇷] un joint, un oinj (in ‘verlan’: French back slang) (drogue, bédo) [FAM] – [🇸🇮] džojnt – [🇬🇧] joint (shit)
Other meanings: [🇫🇷] ci-joint [ADV] – [🇸🇮] priloženo – [🇬🇧] herewith
Pivot language: [🇬🇧] tile gap, mortar joint
In other languages: [LAT] junctus, iunctura; [🇩🇪] die Fuge
Additional infos:
[🇸🇮] fuga [MUS] – [🇫🇷] une fugue – [🇬🇧] fugue
[🇫🇷] un joint d’étanchéité [TECH] – [🇸🇮] tesnilo – [🇬🇧] gasket